"الحالة المالية للأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• the financial situation of the United Nations
• United Nations financial situation
• the Organization's financial situation
• the financial situation of the Organization
• the financial position of the United Nations
• the financial situation of the UN

Agenda item 134: Improving the financial situation of the United Nations
البند 134 من جدول الأعمال: تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

It might be appropriate to consider that question under the agenda item on improving the financial situation of the United Nations.
وقد يكون من المناسب النظر في هذه المسألة في سياق بند جدول الأعمال المتعلق بتحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.

Agenda item 120: Improving the financial situation of the United Nations
البند 120 من جدول الأعمال: تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Agenda item 131: Improving the financial situation of the United Nations
البند 131 من جدول الأعمال: تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Agenda item 136: Improving the financial situation of the United Nations
البند 136 من جدول الأعمال: تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Agenda item 132: Improving the financial situation of the United Nations
البند 132 من جدول الأعمال: تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Agenda item 122: Improving the financial situation of the United Nations
البند 122 من جدول الأعمال: تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Agenda item 119: Improving the financial situation of the United Nations
البند 119 من جدول الأعمال: تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Agenda item 114: Improving the financial situation of the United Nations
البند 114 من جدول الأعمال: تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Agenda item 123: Improving the financial situation of the United Nations
البند 123 من جدول الأعمال: تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Agenda item 110: Improving the financial situation of the United Nations
البند 110 من جدول الأعمال: تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Agenda item 126: Improving the financial situation of the United Nations
البند 126 من جدول الأعمال: تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Agenda item 130: Improving the financial situation of the United Nations
البند 130 من جدول الأعمال: تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Periodic report of the Secretary-General on improving the financial situation of the United Nations
التقارير الدورية للأمين العام عن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Periodic reports of the Secretary-General on improving the financial situation of the United Nations
التقارير الدورية للأمين العام بشأن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Periodic reports of the Secretary-General on improving the financial situation of the United Nations
التقارير الدورية للأمين العام عن تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة

Improving the financial situation of the United Nations [119]
1 - تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة ]119[

WGFS/1 Overview of the United Nations financial situation
WGFS/1 لمحة عامة عن الحالة المالية لﻷمم المتحدة

Its consequential arrears amounted to several hundred million dollars, which contributed to the worsening of the Organization's financial situation.
والدين المترتب على ذلك يصل إلى عدة مئات من ملايين الدولارات ويساهم في تدهور الحالة المالية لﻷمم المتحدة.

24.9 the financial situation of the Organization will continue to require very close attention.
٢٤-٩ من شأن الحالة المالية لﻷمم المتحدة أن تتطلب باستمرار اهتماما وثيقا للغاية.

the financial position of the United Nations remains fragile.
وما زالت الحالة المالية للأمم المتحدة هشة.

Provision of adequate and timely documentation and substantive and technical support for the Committee on Contributions and the Fifth Committee in their consideration of the scale of assessments and of measures to improve the financial situation of the UN.
توفير وثائق كافية وفي الوقت المناسب وتوفير الدعم الفني والتقني للجنة الاشتراكات واللجنة الخامسة لدى نظرهما في جدول الأنصبة المقررة وتدابير تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.