"الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية" - Translation from Arabic to English

• budgetary and financial situation

budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Questions deferred for future consideration 67/553. budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system
67/553 - الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة 256

Draft decision A/C.5/67/L.27: budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system
مشروع المقرر A/C.5/67/L.27: الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Draft decision A/C.5/65/L.4: budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system
مشروع المقرر A/C.5/65/L.4: الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Board for Coordination on the budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system, the only system-wide report on these statistics.
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، هي التقرير الوحيد عن هذه الإحصاءات على نطاق المنظومة.

Statistical report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system
التقرير الإحصائي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system (A/65/187)
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة (/65/187A)

budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system (A/67/215)
الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/67/215)

We will now take action on the draft decision, entitled " budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system " .
وسنبت الآن في مشروع المقرر، المعنون " الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة " .

The present note by the Secretary-General transmits to the General Assembly the statistical report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system.
تحيل هذه المذكرة المقدمة من الأمين العام إلى الجمعية العامة التقرير الإحصائي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.