"الحالة المتعلقة برواندا" - Translation from Arabic to English

• the situation concerning Rwanda

the situation concerning Rwanda (12 March 1993; 10 July 2008)
الحالة المتعلقة برواندا (12 آذار/مارس 1993، 10 تموز/يوليه 2008)

3555 the situation concerning Rwanda 17 July 1995
الحالة المتعلقة برواندا ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٥

the situation concerning Rwanda (see S/25070/Add.10)
الحالة المتعلقة برواندا )انظر 01.ddA/07052/S(

At the 3273rd meeting of the Security Council, held on 10 September 1993, in connection with the Council's consideration of the item " the situation concerning Rwanda " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the members:
في جلسة مجلس اﻷمن ٣٢٧٣، المعقودة في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، أدلى رئيس مجلس اﻷمن بالبيان التالي باسم اﻷعضاء، في إطار نظر المجلس في البند " الحالة المتعلقة برواندا " :

the situation concerning Rwanda
الحالة المتعلقة برواندا

82. the situation concerning Rwanda
٢٨ الحالة المتعلقة برواندا

The situation concerning Rwanda:
الحالة المتعلقة برواندا:

At the 3371st meeting of the Security Council, held on 30 April 1994, in connection with the Council's consideration of the item entitled " the situation concerning Rwanda " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
في جلسة مجلس اﻷمن ٣٣٧١، المعقودة في ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤، في صدد نظر المجلس في البند المعنون " الحالة المتعلقة برواندا " ، أدلى رئيس مجلس اﻷمن بالبيان التالي باسم المجلس:

At the 3405th meeting of the Security Council, held on 14 July 1994, in connection with the Council's consideration of the item entitled " the situation concerning Rwanda " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
في الجلسة ٣٤٠٥ لمجلس اﻷمن، المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤، بشأن نظر المجلس في البند المعنون " الحالة المتعلقة برواندا " أدلى رئيس مجلس اﻷمن بالبيان التالي بالنيابة عن المجلس:

At the 3414th meeting of the Security Council, held on 10 August 1994, in connection with the Council's consideration of the item entitled " the situation concerning Rwanda " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
في الجلسة ٣٤١٤ التي عقدها مجلس اﻷمن، في ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، وفيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " الحالة المتعلقة برواندا " ، أدلى رئيس مجلس اﻷمن بالبيان التالي باسم المجلس: