"الحالة خلال" - Translation from Arabic to English

• status during
• the situation during
• accreditation status granted by the
• with accreditation status granted by

status during previous cycle
الحالة خلال دورة الاستعراض السابقة

In these respects, the situation during the reporting period remained fundamentally unchanged.
وفيما يتعلق بهذه الجوانب، لم يطرأ تغيير أساسي على الحالة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

status during previous cycle
الحالة خلال جولة الاستعراض السابقة

status during present cycle
الحالة خلال دورة الاستعراض السابقة

The groups followed the situation during the campaign and the elections themselves.
وقد تابع الفريقان الحالة خلال الحملة والانتخابات نفسها.

The Israeli delegation had described the situation during the previous year as having improved.
وقد وصف الوفد الإسرائيلي الحالة خلال السنة السابقة بأنها قد تحسنت.

For the list of national human rights institutions with accreditation status granted by the ICC, see A/HRC/16/77, annex.
الحالة خلال الاستعراض السابق