"الحالة في الأراضي" - Translation from Arabic to English

• the situation in the

the situation in the occupied territories has, in fact, in no way improved; rather, it has deteriorated further.
إن الحالة في الأراضي الفلسطينية، في الحقيقة، لم تتحسن بأي شكل من الأشكال؛ بل زادت سوءا.

the situation in the Occupied Palestinian Territory had continued to deteriorate.
وأضاف أن الحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة مستمرة في التدهور.

Developments in the situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
التطورات في الحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

the situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
الحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Item 39. the situation in the occupied territories of Azerbaijan
البند 39 - الحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان

I would also like to welcome the comprehensive statement made by the Chair of that Committee on the question of Palestine and the situation in the Middle East.
كما أُشِيد بالبيان الشامل لرئيس اللجنة بشأن الحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة.

the situation in the occupied territories continues to be one of despair.
ولا تزال الحالة في الأراضي المحتلة حالة يأس.

This year, the situation in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, has continued to deteriorate.
وخلال هذا العام، استمر تفاقم الحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية.

A number of resolutions on the situation in the occupied Palestinian territory, in particular the humanitarian situation in the Gaza Strip, were adopted.
وتم اتخاذ عدد من القرارات بشأن الحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، وبخاصة الحالة الإنسانية في قطاع غزة.

the situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and developments in the political process
الحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والتطورات في العملية السياسية

Item 18. the situation in the occupied territories of Azerbaijan
البند 18 - الحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان

It is expected that they will continue to monitor the situation in the Palestinian territories within their respective mandates.
ومن المتوقع أن يستمر هؤلاء المكلفون بولايات في رصد الحالة في الأراضي الفلسطينية، كل منهم في إطار ولايته.

18. the situation in the occupied territories of Azerbaijan
18 - الحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان

That is because Security Council is unable to respond to the situation in the occupied territories.
وبسبب منع مجلس الأمن من تناول الحالة في الأراضي المحتلة.

It was therefore imperative to disseminate information on the situation in the occupied territories, especially the information contained in the Special Committee's report.
ولذلك فإنه من الضروري نشر معلومات عن الحالة في الأراضي المحتلة، لا سيما المعلومات الواردة في تقرير اللجنة المذكورة.

The effect of the current hostilities is the further destabilization of the situation in the occupied territories and in the wider Middle East.
وإن أثر الاعتداءات الحالية هو مزيد من زعزعة استقرار الحالة في الأراضي المحتلة وفي الشرق الأوسط الأوسع.

63/569. the situation in the occupied territories of Azerbaijan 148
63/569 - الحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان 204

63/569. the situation in the occupied territories of Azerbaijan
63/569 - الحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان