"الحالة في جمهورية الشيشان التابعة" - Translation from Arabic to English

• situation in the Republic of Chechnya of
• the situation in the Chechen Republic of
• the situation in the Republic of Chechnya

situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation: draft resolution
الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي: مشروع قرار

24. Concerns had been expressed about the situation in the Chechen Republic of the Russian Federation.
٢٤ - وقال إنه كان هناك إعراب عن القلق حول الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي.

This also holds good in respect of the situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation.
وهذا ينطبق أيضاً على الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي.

situation in the Republic of Chechnya of the Russian federation
الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

16. situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation 26
16- الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي 21

2001/24. situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation 137
2001/24 الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي 144

16. situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
16- الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

2001/24. situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
2001/24- الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

2001/24 situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation
2001/24 الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

33. situation in the Republic of Chechnya of the Russian Federation 41
الأول 33- الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي 35

The Special Rapporteur has continued to follow the situation in the Chechen Republic of the Russian Federation, where Russian government forces are reported to have committed grave human rights violations, including deliberate and targeted extrajudicial executions of unarmed civilians.
70- واستمرت المقررة الخاصة في متابعة الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي، حيث تفيد التقارير أن القوات الحكومية الروسية ارتكبت انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، من بينها عمليات إعدام خارج نطاق القضاء متعمدة استهدفت مدنيين غير مسلحين.