"الحانة مع" - Translation from Arabic to English

• bar with
• the pub with
• a bar

What time did you leave the bar with Detective Furey?
ما الوقت الذي تركتي فيه الحانة مع المحقق فيوري؟

No, she was memorable because she left the bar with a different man every single night.
لا، بل لأنها كانت في كل ليلة تغادر الحانة مع رجل مختلف

OK, great. So a guy walks into a bar with a monkey.
حسناً , عظيم إذاً رجل يدخل الى الحانة مع قرد

I thought you were watching the game at the bar with Brad.
اعتقدت انك ستشاهد المباراة فى الحانة مع براد

We still go and have a drink in the pub with our mates.
لا يزال نذهب وتناول مشروب في الحانة مع زملائه في أعمالنا.

My best recollection, she said she was sitting at the bar with 2 friends.
حسب ما اذكر قالت انها كانت تجلس في الحانة مع صديقين

No, of course you don't, because as far as you're concerned, all a lawyer does is walk into a bar with a rabbi and polar bear.
لأنه على حد معرفتك كل ما يفعله المحامي هو دخول الحانة مع حاخام و دب قطبي

Was he here last night with you at the bar with the group of psychiatrists?
هل كان البارحة معكم هنا في الحانة مع مجموعة من الأطباء النفسيين؟

The bastard who was at the bar with TACK must be a cop.
اللقيط الذي كان في الحانة مع تاك لا بد وانه كان شرطي

Uh, you left the bar with the girl in the jean jacket.
لقد غادرتِ الحانة مع صاحبة سترة الجينز

I saw you in that bar with a man who isn't your husband.
لقد رأيتِك في تلك الحانة... مع رجل ليس زوجك.

And I did leave the bar with someone.
وفعلاً غادرت الحانة مع إحداهٌن

-I'm at a bar with some friends. -Come.
أنا في الحانة مع بعض الأصدقاء.

He hangs out at a seedy bar with lowlifes.
يمضي الوقت في الحانة مع المنحطين

A woman goes into a bar with a duck under her arm.
امراة تذهب الى الحانة مع بطة تحت ذراعها

You passed the bar with honors.
يمكنك تمرير الحانة مع مرتبة الشرف.

I mean, all jobs suck, but it's 4:00 in the afternoon, and you're out at a bar with your friends, so the hours can't be that bad.
أعني كل المهن سيئة لكنها الساعة 4 عصراً ، وأنت في الحانة مع أصدقائك وبالتالي فإن ساعات العمل لا يمكن أن تكون طويلة ، لذا

I had drinks in the bar with my colleagues.
تناولت المشروب في الحانة مع زملائي

Spending an afternoon in the pub with our friends.
قضاء فترة الظهيرة في الحانة مع أصدقاءنا.

Off in the pub with that old fool of a ferryman.
في الحانة مع ذلك المراكبي العجوز الأحمق