"الحب الأول" - Translation from Arabic to English

• first love
• first loves

To make everything happen like the first time, like a first love
ان نجعل كل شئ يحدث لنا للمرأة الأولى وكأنه الحب الأول

And everyone always thinks that wonderful first love lives.
والجميع يظن أن الحب الأول يبقى عميقاَ ويعيش

I suppose first love is a mighty powerful inducement.
أفترض الحب الأول هو الحث القوي الأقوياء.

It's a new hit about the first love of a servant girl.
إنها المسرحية الشهيرة بشأن الحب الأول لخادمة

I thought you said you were each other's first loves.
اعتقد انك قلت سابقاً ان كلا منكما كان الحب الأول للآخر

It says to us - childhood, springtime, first love.
تقول لنا: "الطفول , الربيع , الحب الأول"

But, I heard that oppa had his first love in University.
سمعت بأن الحب الأول لـ أوبا كان في الجامعة

Was the first love story about your father true or something?
قصة الحب الأول لأبيك كانت حقيقية أو شيئاً كهذا؟

Prototypical first love thing, back when summers were endless and whatnot.
قصة الحب الأول النمطي ذاك حينما كان الصيف بلا نهاية وما إلى ذلك

You'd know if you've ever experienced your first love.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}كنتِ لتعرفين إذا كنتِ قد جربتى الحب الأول

But far three years that first love bore the title'unrequited'
و لكن هذا الحب الأول و لمدة 3 اعوام كان حباً غير متبادل

Look, I don't know if first love applies to that theory, anyway.
اسمع، لا أعرف حتى إن كانت هذه النظرية تنطبق على الحب الأول

Look, it's normal not to forget your first love.
انظروا ، فمن الطبيعي عدم نسيان الحب الأول الخاص بك.

What is about first love that just...
..مالسر في ..الحب الأول الذي يجعله

The first love... with the eyes of a pretty nurse in the hospital... or with a teacher who taught piano... let's split the fee with that in half with the ghost.
..... الحب الأول هي ممرضة جميلة قابلها في المشفي

By nature, everyone's first love is still pretty.
طبيعياً، الحب الأول للشخص مازال جميلاً.

Saying first love is a bit of an exaggeration.
قائلا الحب الأول هو قليلا من المبالغة.

first love only happens once, E.
الحب الأول يقع مرّة واحدة فحسب

Yeah. But you never forget your first love.
نعم لكن المرء لا ينسى الحب الأول

What is a first love to a guy?
ما هو الحب الأول بالنسبة للفتى؟

first loves, they only happen once.
الحب الأول لا يحدث إلا مرة واحدة