"الحب القاسي" - Translation from Arabic to English

• tough love

It's timfor a little tough love from their dads.
انه الوقت لقليل من الحب القاسي من ابوهما

Dad, I'm sorry, but I need to show you a little tough love.
أبي أعتذر و لكنني بحاجة لأن أظهر لك بعض الحب القاسي

Mr. Miyagi on the whole "no notes, tough love" routine.
السيد مياجي على كامل "لا الملاحظات، الحب القاسي" روتينية.

The tough love thing, it-- it didn't work.
الحب القاسي هذا, لن ينجح. أسدي لي معروفاً

All right, look, I am doing her a favor. It's called tough love.
. حسناً، أنظر، أنا أصنع لها معروفاً . أنه يدعي الحب القاسي

I'm just trying to help; it's tough love.
أنا أحاول المساعدة فحسب، فهذا هو الحب القاسي.

He wanted to go tough love with the kid, but his ex-wife wouldn't allow it.
و قد أراد الحب القاسي مع الطفل لكن زوجته السابقة لم تسمح بذلك

tough love time, David, Simon left you six months ago, and you're bumming everyone out.
حان وقت الحب القاسي.دايفد سايمون هجرك قبل 6 أشهر و أنت تحزن الجميع

Okay, you know, none of your tough love, drill sergeant crap is helping me at all.
حسناً أنظر لاشي من الحب القاسي او الهراء يساعدني على الأطلاق

Sometimes you need to show teenagers a little tough love.
أحيانا يجب أن تظهر للمراهقين بعض الحب القاسي

Look, let's start with some tough love, all right?
دعونا نبدا مع قليل من الحب القاسي. جيد؟

Look, I know you're doing the tough love thing, but they don't know you like I do.
اسمع اعرف انك تقوم بالتعليم بطريقة الحب القاسي لكنهم لا يعرفوك كما اعرفك أنا

And, um... sometimes caring means tough love.
و، أم... رعاية أحيانا وسائل الحب القاسي.

Was that tough love you just gave me?
كان هذا الحب القاسي لقد قدمتة لي ؟

tough love.
سأفعل ما فعله أبي , الحب القاسي

That's called tough love, all right?
و هذا ما يسمى الحب القاسي اتفهمنى ؟

Lace, you showed her the tough love she deserves.
‏(ليس) لقد أظهرتِ لها الحب القاسي الذي تستحقه.

Okay, not a fan of the tough love.
حسناً، ليس ممتعاً الحب القاسي.

Oh, tried to get you with the, uh, the "tough love" act, huh?
لقد حاولت تصل نفسك مع "الحب القاسي" اليس كذلك؟

Don't look back, son. Remember, tough love.
لا تنظر للخلف يا بني تذكر, الحب القاسي