"الحب معي" - Translation from Arabic to English

• love with me
• love to me

I can't get her to fall in love with me again.
لا يمكنني الحصول عليها لتقع في الحب معي مرة أخرى.

When you realize that you're madly in love with me.
عندما تدركين ذلك انك واقعة في الحب معي بجنون

Jake... you're in love with the idea of being in love with me, and plus, I'm five years older than you.
جيك أنت في الحب مع فكرة الحب معي و بالإضافة إلى أنا أكبر منك بخمس سنوات

I wish men paid to make love to me.
أتمنى لو أن الرجال تدفع لممارسة الحب معي.

You make grateful love to me for 14 hours straight.
ثم ستمارسي الحب معي لمدة 14 ساعة متواصلة

Before the night is over, each of you will have a chance to make love with me.
سيحظى كل منكم بفرصة ممارسة الحب معي قبل نهاية الليلة

For a minute there, I thought you might be in love with me or something.
لدقيقة حسبت انك ربما تكونين واقعه في الحب معي

...If you're madly in love with me, and things didn't work out.
.. إذا كنت بجنون في الحب معي ، و الأمور لم ينجح في مسعاه.

James fell out of love with me when he fell in love with Hannah.
سقط جيمس من الحب معي عندما وقعت في الحب مع هانا.

I mean, she already fell head over heels in love with me.
أعني، سقطت بالفعل رأسا على عقب في الحب معي.

You were in love with me a month ago.
كنت واقع في الحب معي منذ شهرٍ مضى

And I don't even know if she's in love with me. So what do I do?
وأنا لا أعرف حتى إن كانت واقعة في الحب معي

But we can't call Josh last'cause I'm pretty sure he's in love with me.
لكن لا نستطيع الاتصال على جوش في الاخير لانني متأكد جدا بأنه واقع في الحب معي

You shouldn't leave me alone with your friends they're falling in love with me.
يجب أن لا تتركيني وحيداً مع صديقاتك انهن واقعات في الحب معي

Do you promise to fall in love with me every day, even when we fight?
هل تعدين أن تقعي في الحب معي كل يوم حتى عندما نتقاتل ؟

They either call to me, or simply make love to me with their eyes.
أوه، نعم وهم الاخرين يدعوني أو ببساطة يمارسون الحب معي بعيونهم

Yes. Okay, pretend you're making love to me.
أجل، حسنًا، تظاهري و كأنكِ تمارسين الحب معي.

Well, I'm very flattered that you think making love to me has given your life meaning.
أنا أشعر بالإطراء لأنك تظن أن ممارسة الحب معي قد منحت حياتك معنىً

and you think that you're teaching me chess, then you would you make love to me?
سأظن أنّك تعلّمني تلك الأشياء لممارسة الحب معي.

You were thinking about making love to me all morning and then taking me out for a really big breakfast.
كنت تفكر بممارسة الحب معي كل الصباح و من ثم أن تأخذني لتنناول الفطور

Where am I going to find another guy who'll make love to me five times in one day?
.. أين سأجد رجلاً آخر يمارس الحب معي خمسة مرات باليوم؟