They're out there because Love is real, because Love is life itself. | Open Subtitles | هم هناك لأن الحب هو حقيقي، ل الحب هو الحياة نفسها. |
That the opposite of Love is... is not hate. | Open Subtitles | بأن معاكس الحب هو ليس الكراهية بل اللامبالاة |
I wanted him to see he has as much going for him as the next guy. Well, sacrificing your body for Love is pretty darn chivalrous. | Open Subtitles | أردتُه أن يعلم أن لديه نفس الفرص التي عند الفتيان الآخرين حسناً ، التضحية بجسدك من أجل الحب هو تصرف في قمة الشهامة |
If Love is what you need, you must be willing to travel to the end the world to find it. | Open Subtitles | إذا كان الحب هو ما تحتاج إليه، يجب أن تكون على استعداد للسفر إلى نهاية العالم للعثور عليه. |
Love is putting someone else's needs above your own. | Open Subtitles | الحب هو وضع احتياجات شخص آخر فوق احتياجاتك |
Okay,Love is never having to read her her Miranda rights. | Open Subtitles | الحب هو أن لا تملي عليها أبدا حقوقها القانونية. |
Love is for men who can walk without looking behind. | Open Subtitles | الحب هو للرجال الذين يستطيعون السير دون النظر للوراء |
Your words made me realize what Love is all about. | Open Subtitles | كلماتك جعلتني أدرك كيف أن الحب هو الشيء الحقيقيّ. |
Love is a many-splendored thing. Love lifts us up where we belong. | Open Subtitles | الحب هو العديد من الأشياء الجميلة الحب يرفعنا لفوق حيث ننتمي |
Love is just a leftover emotion from our hairy ancestors. | Open Subtitles | إن الحب هو مجرّد عاطفة متبّقية مِن أسلافنا المشعرين. |
If friendship is a sufficient condition, Love is a necessary condition. | Open Subtitles | ،إذا كانت الصداقة شرطاً كافيا ..فإن الحب هو شرط الضروري |
Don't forget, that for me, too, Love is the most important feeling. | Open Subtitles | لا تنسى, وذلك بالنسبة لي أيضا, الحب هو الشعور الأكثر أهمية. |
If you think no Love is the reason for this break up, you must find it, brother-in-law, | Open Subtitles | إن كنت تعتقد أن عدم وجود الحب هو سبب الإنفصال، عليك أن تجده، زوج أختي، |
It was once said that Love is giving someone the ability to destroy you but trusting them not to. | Open Subtitles | لقد قيل مرة ان الحب هو منح أحدهم القدرة على تدميرك لكن ان تثق بهم ألا يفعل |
Anyhow, Love is a trick of the mind, you know? | Open Subtitles | على أية حال، الحب هو خدعة العقل كما تعلمين؟ |
Phase one of what we call Love is an overload of neurotransmitters. | Open Subtitles | المرحله الاولى لما نسميه الحب هو تحميل زائد من الموصلات العصبيه |
The Greek classics said that Love is knowledge. | UN | لقد قال اﻷدباء اﻹغريقيون إن الحب هو المعرفة. |
When Love is the answer, doesn't matter what the question is. | Open Subtitles | حينما يكون الحب هو الإجابة لايهم ماهو السؤال |
Love is the only thing that makes the fight worth it, and it's the only thing that's gonna get us through it. | Open Subtitles | الحب هو الشيء الوحيد الذي يجعل المعركة تستحق كل هذا العناء، |
I mean, Love's the only thing we got in this world. | Open Subtitles | أعني، الحب هو الشيء الوحيد الذي حصلنا عليه في هذا العالم. |
I thought love was about two similar people on common ground | Open Subtitles | .. ظننت أن الحب هو شخصين متماثلين ولديهما قواسم مشتركة |
There is no way of living the equality and justice without understanding that the conducting element for the progress of the peoples is love. | UN | وليس هناك من طريقة لأن ينعم الناس بالمساواة والعدالة دون إدراك أن الحب هو العامل المسيّر لتقدم الشعوب. |
It's love that makes me act this crazy. | Open Subtitles | إنه الحب هو الذي يجعلني أتصرف بجنون هكذا |
It's the love that counts. I can adjust to a plus-size woman. | Open Subtitles | إنه الحب هو الأساس بإمكاني التكيف على امرأة من الوزن الثقيل |