"الحدودِ" - Translation from Arabic to English

• border
• boundaries
• limits
• bounds
• frontier

He's raised wire across the entire border, his warships are stationed on the edge of our waters and we've been cut off from Nice airport.
هو سلكُ مَرْفُوعُ عبر كامل الحدودِ سُفُنه الحربية منسّبة على حافةِ مياهِنا ونحن قُطِعنَا مِنْ مطارِ نيس

My orders were to bring her there and rendezvous with an asset who would help us cross the border.
كما أنَّ أوامري كانتْ تنصُ على إحضارها إلى هناكْـ ومن ثمَّ أتقابلُ مع مساعدٍ يساعدنا في عبورِ الحدودِ

Seems I will be taking a trip South of the border after I retrieve my money.
يبدوا أني سأقومُ برحلة ناحية الحدودِ الجنوبيّة بعد أن أقومَ بإسترجاعِ أموالي.

I think we just need to have some boundaries.
أعتقد نحن بحاجة أَنْ نُحدد بَعْض الحدودِ بيننا

But once it gets outside those limits it gets ugly in a hurry.
و مستوانا مُرتفعٌ للغايةِ الآن لكن بمجرّد أن يَخرُج الأمر عن الحدودِ سَيَتدهوَرُ الأمرُ إلى أبْعَدِ الحِدودِ

Your room is out of bounds.
غرفتكَ خارج مِنْ الحدودِ.

Wild ass are the most conspicuous pioneers of this high frontier, but the most numerous grazer in Tibet lives underground.
الحمار البرّي الروادَ الأكثر وضوحاً على هذه الحدودِ العاليةِ لكن الحياة الأكثر في التبت هي تحت الأرض.

This is a border Patrol pursuit in Oceanside.
هذهِ مطاردةٌ لدوريةُ حرسِ الحدودِ في منطقةِ أوشن سايد

So he's got the anthrax across the border, what's his next move?
إذاً لقد تمكنَ من عبورِ الحدودِ بالجمرةِ الخبيثة ما هي حركتهُ التاليه؟

I would need for you to get it across the border without anybody finding it.
أريدكِ أن تمرريه عبر الحدودِ بدون ان يَجِدُه أي شخص

nobody's ever caught me. Once you get across the border, go to your apartment, and then... and then call me at the club, all right?
عندما تعبرين الحدودِ إذهبي إلى شُقَّتِكِ

As the hunt for Bin Laden continued in the mountains of Tora Bora many fighters slipped back across the border into Pakistan,
كالبحث عن بن لادن مستمر في جبالِ تورا بورا إنزلقَ العديد مِنْ المقاتلين ظهراً عبر الحدودِ إلى باكستان،

The Belgian has a hideout in the jungles of northern Thailand, near the Burmese border.
البلجيكي عنده مخبأ في الغابات شمال تايلاند، قُرْب الحدودِ البورميةِ

I'm now about 200 Ks south of the U.S. border.
أَنا الآن حوالي 200 جنوب الحدودِ الأمريكيةِ.

A few years ago, he uncovered some scrolls near the Syrian border.
قبل سَنَوات قَليلة، كَشفَ بعضَ اللفائف قُرْب الحدودِ السوريةِ

Your son is just performing... not fighting a war on the border.
إبنكَ فقط يغني انة لا يُحاربُ على الحدودِ.

NARRATOR: "About 20,000 whites," mostly Northerners, followed Garrison across the border to Canada.
مايقارب 20 ألف أبيض معظمهم من الشماليين تبعوا جاريسون عبر الحدودِ إلى كندا.

Are so big here, they'll be best towards the back of the border.
كبير جداً هنا، هم سَيَكُونونَ أفضل نحو خلف الحدودِ.

Yes. He's O negative. He was found at the border.
نعم يوجد "أو" سالب لدى شخص وُجِدَ على الحدودِ

I mean obviously you feel that I stepped over some boundaries.
أَعْني من الواضح تَشْعرَ بأنّني خَطوتُ إنتهى بَعْض الحدودِ.

It's the only path to the truth that give men the power to go beyond God's boundaries!
الطريقُ الوحيدُ إلى الحقيقةِ اعطاء الرجال القوَّةَ لتَجَاوُز الحدودِ

Maybe it's time to set some limits.
لَرُبَّمَا لقد حان الوقت لوَضْع بَعْض الحدودِ.

It went out of bounds first.
خَرجَ مِنْ الحدودِ أولاً.

There was a time out in the frontier with Robert when I wondered if this beautiful landscape might not be better unspoilt.
لقد كنتُ في استراحةٍ مع (روبرت) على الحدودِ وحينها تساءلتُ بأنّه لنْ يكون أفضل بألّا يُغتنم هذا المشهد الطبيعيّ.