It's a little unpredictable, but I'm getting some good heat. | Open Subtitles | انه غير متوقع و لكنني احصل علي بعض الحراره. |
A heck of a lot of heat in this puppy. | Open Subtitles | أ هيك من الكثير من الحراره في هذا الجرو. |
Where it's flat and immense And the heat is intense | Open Subtitles | و حيث الأمتداد و الضخامه و الحراره العاليه ♪ |
I believe the androids locate us with a heat sensor. | Open Subtitles | اعتقد ان الربوت حددو موقعنا عن طريق استشعار الحراره |
Tell your mother to plop her feet in a bucket of hot water for 10 minutes, then ice them, then back to heat. | Open Subtitles | قل لأمك أن تضع قدميها في دلو من الماء الساخن لمدة عشر دقائق وبعدها في التلج وبعدها ف الحراره |
Do not forget that the temperature is unusually low. | Open Subtitles | لا تنسى بأن الحراره منخفضه بشكل غير طبيعي |
He's been dragging behind us in this heat for days. | Open Subtitles | لقد كان يجر نفسه خلفنا بهذه الحراره منذ ايام |
The heat seems to be doing wonders for the chaplain's business. | Open Subtitles | يبدو ان الحراره تعمل بشكل جيد مع عمل هذا القس |
Three below, the heat went out and I nearly froze to death. | Open Subtitles | اقل من ثلاثه , خرجت الحراره ثم تجمدت من البرد تقريبا |
Probably designed to eliminate excess heat generated during the process. | Open Subtitles | ربما صنع لكى يقلل من الحراره المتولده اثناء العمل |
It would've been perfect if I had just waited that half-second for the heat to actually start. | Open Subtitles | كان ليكون مثالياً لو انني انتظرت لنصف ثانيه للحفاظ على الحراره قبل ال البدايه الحقيقيه |
I think we're looking at the waste heat, which means the laws of thermodynamics still hold. | Open Subtitles | اعتقد اننا نبحث هنا في فاقد الحراره مما يعني أن قوانين الديناميكا الحرارية لا تزال قائمه |
The damage to your skin caused you to lose heat. | Open Subtitles | الضرر الذي تسبب على جلدك, جعلك تفقد الحراره. |
This heat is unbearable. Can't we do something? | Open Subtitles | هذه الحراره لا تطاق , الا يمكننا فعل شيئ ؟ |
I turned the heat, like, all the way up, and half the water evaporated overnight. | Open Subtitles | شغلت الحراره بقدر المستطاع و نصف المياه تبخرت كان هذا جنونا |
Body only loses a couple degrees of heat an hour after you kick it. | Open Subtitles | الجسد يخسر درجتين فقط من الحراره بعد ساعه من الموت |
You know, when I think back on it, I think I probably ended up getting heat stroke'cause the tent was like 1,000 degrees. | Open Subtitles | كما تعلمين, عندما اتذكر ذلك اعتقد انه ربما انتهى الأمر بالحصول على ضربة شمس بسبب كانت درجة الحراره 1000 درجه |
How can you wear those costumes in this heat? | Open Subtitles | كيف لكم ان ترتدوا هذا الزي في هذه الحراره |
I'm really hot and bothered now, it's 40 degrees, and someone's smashed the cameras. | Open Subtitles | انا جدا متعب ومتملل, درجه الحراره 40 درجه, وهناك شخص حطم الكاميرات. |
The normal reaction to an infection is an elevated temperature, a fever. | Open Subtitles | حيث ان التفاعل الطبيعي مع عدوى هو ارتفاع درجة الحراره.. حمى |
It's like a thermometer. The heat from the eyes tracks brain patterns. | Open Subtitles | هو مثل الترموميتر,يقيس الحراره من العيون وأنماط الدماغ |