"الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم" - Translation from Arabic to English

• Israeli warplanes overflew the

26 January 1998 At 1320 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at low altitudes.
٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ٢٠/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض.

At 1730 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area and carried out a two-stage attack on the Mlita and Jabal Safi hills while Israeli helicopters overflew the area.
الساعة ٠٣/٧١ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح وأغار على تلال مليتا وجبل صافي على مرحلتين، فيما حلﱠق الطيران المروحي اﻹسرائيلي في أجواء المنطقة.

19 December 1996 At 0835 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at low altitude.
٩١/٢١/٦٩٩١ الساعة ٥٣/٨ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض.

At 0845 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at low altitudes.
الساعة ٤٥/٨ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض.

At 1010 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at low altitudes carrying out mock attacks.
الساعة ١٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض ونفذ غارات وهمية.

At 1000 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area.
الساعة ٠٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح.

1 April 1997 At 0930 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at low altitude.
١/٤/١٩٩٧ الساعة ٣٠/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض.

At 1330 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area carrying out mock attacks.
الساعة ٣٠/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح ونفذ غارات وهمية.

At 1430 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at low altitude.
الساعة ٣٠/١٤ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض.

13 August 1997 At 1020 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area, carrying out a number of mock attacks.
١٣/٨/١٩٩٧ الساعة ٢٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح ونفذ عدة غارات وهمية.

At 1115 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at low altitude.
الساعة ١٥/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض.

At 2200 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at low altitudes. 22 May 1996
الساعة ٠٠/٢٢ - حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض.

At 1630 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at low altitudes. 23 May 1996
٢٢/٥/١٩٩٦ - الساعة ٣٠/١٦ - حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض.

At 1515 hours Arabsalim, Ayn Bu Siwar, the hills of Mlita and Jabal Safi came under Israeli artillery bombardment; at the same time, Israeli warplanes overflew the area of Iqlim al-Tuffah. No casualties were reported.
الساعة ١٥/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي رافقه تحليق للطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح ولم يبلغ عن وقوع إصابات.

At 1100 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at low altitude and carried out a number of mock attacks.
الساعة ٠٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض وقام بعدة غارات وهمية.

At 1930 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at low altitude and carried out a number of mock attacks over Jba` and Arabsalim and the Mlita and Jabal Safi hills.
٢٥/٣/١٩٩٧ الساعة ٣٠/١٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض ونفذ عدة غارات وهمية فوق بلدتي جباع وعربصاليم وجبل صافي ومليتا.

At 1400 hours Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at low altitude and then carried out a two-stage attack on outlying areas of Arabsalim.
الساعة ٠٠/١٤ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض ثم أغار على مرحلتين على خراج بلدة عربصاليم.

At 1230 hours the vicinity of Jarju', Ayn Bu Siwar and Jba'came under Israeli artillery bombardment from Israeli positions inside the border strip. At the same time, Israeli warplanes overflew the Iqlim al-Tuffah area at medium altitude.
الساعة ٣٠/١٢ تعرض خراج بلدات جرجوع - عين بوسوار - وجباع لقصف مدفعي مصدره المواقع اﻹسرائيلية داخل الشريط الحدودي رافقه تحليق للطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو متوسط.

At 2230 hours Israeli warplanes overflew the area of Iqlim al-Tuffah at low altitude; at the same time, the vicinity of Arabsalim, Jarju'and Ayn Bu Siwar, the bed of the Zahrani river, the hills of Mlita and Jabal Safi came under Israeli artillery bombardment.
٣١/١٠/١٩٩٦ الساعة ٣٠/٢٢ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض رافقه قصف مدفعي إسرائيلي على خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - ومجرى نهر الزهراني وتلال مليتا وجبل صافي.