"الحرس الأحمر" - Translation from Arabic to English

• Red Guard
• Red Guards

An alliance with Feron puts the Red Guard at Grimaud's disposal.
التحالف مع فيرون يضع الحرس الأحمر في تصرف غريمو

I have tried to persuade the King to disband the Red Guard, but he will not listen.
لقد حاولت جعل الملك يفكك الحرس الأحمر لكنه لن يستمع

It will take the Red Guard that long to secure the Chatelet.
وسوف يستغرق الحرس الأحمر فترة طويلة لتأمين الشاتليه

You know what? Any of my Musketeers could thrash any of your Red Guards at any time!
أي من الفرسان لدى يمكن أن يسحق أي من الحرس الأحمر في أي وقت

Now, I may be in need of a new supplier to my Red Guards.
الآن، قد أكون في حاجة إلى مورد جديد إلى الحرس الأحمر

Once again, the Red Guards saw and suspected nothing.
ومرة أخرى, الحرس الأحمر شاهدو ولم يشتبهو في شيئ

Dear God, why didn't the Cardinal send the Red Guard instead of a troupe of performing monkeys?
يالله, لماذا لم يقم الكاردينال بإرسال الحرس الأحمر بدلاً من فرقة القرود المُهرّجة؟

You have one hour before the Red Guard puts you to the sword.
لديك ساعة واحدة قبل الحرس الأحمر يضعك إلى السيف.

The Cardinal sent them all to the Red Guard armoury.
الكاردينال قام بإرسالهم جميعاً إلى ترسانة الحرس الأحمر.

Sire, you know I've been working with the Red Guard.
سيدي , أنت تعلم أنني كنت أعمل مع فريق الحرس الأحمر.

The Red Guard work for me now.
الحرس الأحمر يعملون لحسابي الآن

Disbanding the Red Guard was a bad idea.
تفكيك الحرس الأحمر كان فكرة سيئة.

You can return me to the Red Guard now.
بإمكانك إرجاعي إلى الحرس الأحمر الآن

But he's not a Red Guard. I've just commissioned him.
لكنه ليس الحرس الأحمر لقد قمت بتكليفة

And representing the Red Guard, their champion,
و البطل الذى يمثل الحرس الأحمر

Since our cardinal's unhappy death, the position of Captain of the Red Guards has stood vacant.
منذ الوفاة الغير سارة للكاردينال, منصب قائد الحرس الأحمر لا يزال شاغر.

I will have the Red Guards join the search.
سوف أطلب من الحرس الأحمر الإنضمام للبحث.

The Red Guards put innocent lives at risk!
وضع الحرس الأحمر ارواح بريئة في خطر

Labarge is now a commissioned officer in the Red Guards.
الآن لابارج ضابط رسمى في الحرس الأحمر

She was under the protection of the Red Guards.
لقد كانت تحت حماية الحرس الأحمر.