"الحروف الأولى" - Translation from Arabic to English

• initials
• the first letter
• the first letters

- Well, yes, the necklace and the initials carved in the desk.
نعم ، العقد و الحروف الأولى من الاسم محفورة في المنضدة

My luggage still has my initials on it, fellas.
لا تزال أمتعتي تحمل الحروف الأولى من اسمي

Now all we have to do is think of a description of that person that matches their initials.
كل ما علينا فعله هو أن نفكر بوصف لكل شخص يتطابق مع الحروف الأولى من اسمه

The victim's initials were published, as was her home town and an except from an interview with her on how the attack happened.
ونُشرت الحروف الأولى من اسم الضحية، وكذلك مسقط رأسها ومقتطفات من مقابلة معها عن كيفية حدوث الاعتداء.

What if we use the first letter of every word?
ماذا لو استخدمنا الحروف الأولى من كل جملة ؟

- Take a look at the first letters of all the clues.
- فلتأخذي نظرة لكل الحروف الأولى في الأعمدة

By contrast, only her husband's initials were printed.
وعلى العكس من ذلك، لم تنشر إلا الحروف الأولى من اسم زوجها.

Preceding the payment term was a handwritten note stating that " acceptance subject to inspection " followed by the initials of a representative of the buyer.
وكانت واردة قبل شرط السداد ملحوظة بخط اليد تنص على " القبول رهنا بالفحص " ، ترد بعدها الحروف الأولى لاسم ممثل المشتري.

He used initials in his notes?
هل استخدم الحروف الأولى من الأسماء في مُذكراته ؟

These are your initials, are they not?
هذه هي الحروف الأولى من اسمك، اليس كذلك ؟

What about the initials on the gun?
ماذا عن الحروف الأولى من إسمه المنقوشة على السلاح؟

I dreamt I carved your initials into my heart.
حلمت أنا منحوتة الحروف الأولى من اسمك في قلبي.

I dreamed I carved your initials into my heart.
حلمت أنا منحوتة الحروف الأولى من اسمك في قلبي.

Where your initials show in pencil
‫وأكتب الحروف الأولى من ‫اسمك بالقلم بشكل صحيح.

What about the American obsession with using actors initials?
ماذا عن الهووس الأمريكي في إستخدام الحروف الأولى من أسماء الممثلين ؟

Okay, it's the first initials of every city he's ever lived in.
إنها الحروف الأولى من كل بلدة عاش فيها يوماً

Oh, my God, your friends have some unfortunate initials.
أوه، يا إلهي، أصدقائك لها بعض الحروف الأولى المؤسفة.

On the basis of the scant information available, namely their initials, the two individuals had eventually been identified.
وعلى أساس المعلومات الضئيلة المتوفرة عن الحروف الأولى من أسمائهم جرى في النهاية تحديد هوية هذين الشخصين في نهاية المطاف.

So, the crown and the initials.
لذا , التاج و الحروف الأولى من الاسم

Go on, start again. You know you're only supposed to do the first letter, right?
هيّا، إبدئي من جديد، أنتِ تعلمين بأنه عليكِ بأن تفعلي الحروف الأولى فقط صحيح؟

That´s the first letters of the words.
هذه هي الحروف الأولى من الكلمات