"الحريم" - Translation from Arabic to English

• harem
• hareem
• the women

I can't allow you to leave the harem without one.
لا أستطيع السماح لك بمغادرة قصر الحريم دون ارتدائه

The harem is responsible for a number of high-line thefts.
الحريم هو المسؤول عن عدد من السرقات خط رفيع.

You mean the harem that just figured out they're a harem?
أنت تعنى الحريم فقط هذا مفهوم هم الحريم فقط ؟

My Sultan, the harem is in turmoil. They have heard.
‫الحريم في حالة اضطراب يا سلطانتي‬ ‫لقد سمعنَ بالأمر‬

The home of the hareem, where Christian slave girls captured in Europe provided heirs for the dynasty.
،بيت الحريم حيث الإماء المسيحيات السّبايا من أوروبا تمد الأسرة الحاكمة بالورثة

This was a jewel heist that netted over $10 million in diamonds perpetrated by a heist crew known as The harem.
وكانت هذه سرقة جوهرة كانت حصيلتها أكثر من 10 مليون $ في الماس التي ارتكبها طاقم سرقة يعرف الحريم.

Reddington says The harem auctioned it for $6 million.
يقول Reddington الحريم مزاد لمدة 6 ملايين $.

I placed Emma Knightly in The harem so she could keep me posted as to their criminal activities.
أنا وضعت إيما نايتلي في الحريم حتى أنها يمكن أن يبقي لي نشر لأنشطتهم الإجرامية.

I mean, sure, some prince's beach compound in Yemen sounds like a super-sweet vacay until you're in a harem with a dozen former midwestern beauty queens and Blair from "The Facts Of Life."
اعني بالتأكيد بعض أمراء قصور الشاطئ في اليمن تبدو كأنها الذهاب في عطلة فائقة الجمال حتى تصبحين في الحريم

I gave you a harem. Now it's your turn to pony up.
أعطيتك الحريم الآن حان دورك لتدفع لي المال.

My wish is to keep you here, in the harem of the Emir.
امنيتي هنا هو أن تبقي لكم في الحريم من الأمير.

what you'd probably call a "royal harem". Long story, another time.
كنـًـا نطلق عليها أسم الحريم الملكي, فصة طويلة في وقت آخر

It is not my place to speak of the harem, Effendi. I am just a lowly cook.
‫ليس من حقي التحدث عن الحريم‬ ‫فأنا طبّاخ متواضع‬

Please, I don't want to go to the harem, father. I want to stay here.
‫رجاءً لا أودّ الذهاب إلى قصر الحريم يا أبي‬ ‫أريد أن أبقى هنا‬

Part of a harem. It depends on the opera.
جزء من الحريم ، يعتمد هذا على الأوبـِرا

We haven't talked about the troubles of the harem for a long time.
‫مضى وقت طويل دون أن نتحدث‬ ‫عن مشاكل الحريم‬

For the existing queen of the harem, the newcomer could be a real threat.
يمكن أن تُعتبر القادمة الجديدة تهديدا حقيقيا للملكة الحالية المسيطرة على الحريم

We tend to think of the harem as where the women live.
فقد كنا نعتقد أن الحريم فى أنه المكان الذى يسكن به النساء

And in a way this creates a vacuum around his person into which the harem life can enter.
وبطريقة ما أحدث ذلك فراغا حول شخصيته حيث يمكن أن تتسلل حياة الحريم إليه

I can give you a tour in the harem like no one ever seen before.
أستطيع أن أسطحبكم فى جولة فى سوق الحريم وسترون أشياء لم تروها من قبل

I guarantee this wonderful gift could woo a hareem!
أضمن أن هذه الهدية الرائعة ستجذب الحريم.