"الحسابات المستحقة القبض الأخرى" - Translation from Arabic to English

• other accounts receivable

other accounts receivable and deferred charges comprise the following:
تتألف الحسابات المستحقة القبض الأخرى والأعباء المؤجلة مما يلي:

7.1.2 other accounts receivable comprise the following:
تتألف الحسابات المستحقة القبض الأخرى مما يلي:

Total other accounts receivable
مجموع الحسابات المستحقة القبض الأخرى

7.1.2 other accounts receivable comprise the following:
7-1-2 تتألف الحسابات المستحقة القبض الأخرى مما يلي:

91. The other accounts receivable are composed of:
91 - تتألف الحسابات المستحقة القبض الأخرى مما يلي:

A majority of other accounts receivable are receivables from the United Nations under the cost-sharing arrangement and overpayments of pension benefits.
تشمل غالبية الحسابات المستحقة القبض الأخرى المبالغ المستحقة القبض من الأمم المتحدة بموجب اتفاق تقاسم التكاليف والمدفوعات الزائدة لاستحقاقات المعاشات التقاعدية.

Also included under other accounts receivable is an annual fee of $405,624 receivable from member organizations for the cost of administering the after-service health insurance system.
ويدخل أيضا في فئة الحسابات المستحقة القبض الأخرى مبلغ 624 405 دولاراً كرسوم سنوية مستحقة القبض من المنظمات الأعضاء لتغطية تكاليف إدارة نظام التأمين الصحي بعد نهاية الخدمة.

other accounts receivable
الحسابات المستحقة القبض الأخرى

(Increase) in other accounts receivable
(الزيادة) في الحسابات المستحقة القبض الأخرى

(Increase) decrease in other accounts receivable
(زيادة) نقص في الحسابات المستحقة القبض الأخرى

(Increase) decrease in other accounts receivable
(الزيادة) النقص في الحسابات المستحقة القبض الأخرى

Decrease (increase) in other accounts receivable
النقصان (الزيادة) في الحسابات المستحقة القبض الأخرى

(Increase) decrease in other accounts receivable
(الزيادة) النقصان في الحسابات المستحقة القبض الأخرى

21. other accounts receivable amounted to $3.2 million as at 31 December 2005, including an amount of $394,414 that had been outstanding for longer than 12 months, as indicated in the table below.
21 - بلغت الحسابات المستحقة القبض الأخرى 3.2 مليون دولار في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005، بما في ذلك مبلغ 414 394 دولارا ظل غير مسدد لأكثر من 12 شهرا على النحو المبين في الجدول أدناه. الجدول 2

(Increase) / decrease in other accounts receivable
(زيادة)/نقصان في الحسابات المستحقة القبض الأخرى