"الحصاة" - Translation from Arabic to English

• pebble
• stone
• gravel

For almost 20 years now, Mr. Alatas and his Government have been unable or unwilling to remove this pebble from their shoe.
ومنذ حوالي ٢٠ سنة، لم يتمكن السيد العطاس وحكومته من إزالة هذه الحصاة من هذا الحذاء، أو هما لا يرغبان في إزالتها.

But if you feel like you're the one pushing the boulder up the hill while I carry the pebble, that's a problem.
لكن إن أحسست أنّك لا تريد دفع الكرة في اتجاه التلة بينما أحمل أنا الحصاة تلك مشكلة

And if I'm that pebble, then progress and innovation is the wave.
ولو كنت انا هذه الحصاة ، إذن التقدم والإختراع هو هذه الموجة

The stone's causing moderate to severe hydronephrosis.
تسبب الحصاة موه كلية بين معتدل إلى شديد.

It's much more likely you'll pass the pieces than one big stone.
فمن المحتمل أن تخرج القطع الصغيرة أفضل من الحصاة الكبيرة.

Got all the gravel out. Gonna pull the crike now.
أخرجت الحصاة بأكملها سأسحب إبرة البضع الحلقي الدرقي الآن

Even the slightest pebble could start a landslide.
حتّى الحصاة الصغيرة يمكنها أن تحدث انزلاقا أرضيا

But if you think a pebble in your shoe is painful wait till you feel what a $50,000 watch will do.
لكن لو كنت تظنين أنّ الحصاة في حذائك مؤلمة، فماذا ستفعل ساعة بقيمة 50000 دولار.

I mean for intelligent guys like you, I can tell ya, All you gotta do, keep your eyes on the pebble. You can't go wrong.
كل ما عليكما فعله هو إبقاء عينيكما على الحصاة إنها خجولة

You found this pebble that you were absolutely convinced.
ووجدتِ تلك الحصاة التي كنتِ متأكده

How can anyone love a pebble in their shoe?
و كيف يحب أي شخص الحصاة بحذائه؟

but he's not called a pebble toad for nothing.
لكنه لا يسمّى ضفدع الحصاة هباءً.

Jack. "Can you smell what The pebble's cookin'?"
- جاك - " هل تشم ما الذي تطهوه الحصاة"؟

The pebble in the spring am
أنا الحصاة في النبع

"Leave not the smallest pebble in the road,"
لا تتركوا الحصاة الصغيرة" ..على الدرب

Let's just say it's good you passed that stone when you did.
لنقل فقط بأن من الجيد أنك أخرجت تلك الحصاة

Take this to the place where you lost your memory, then brew a tea with the stone in the kettle.
خذيها إلى حيث فقدتِ ذاكرتكِ ثمّ أعدّي الشاي وضعي الحصاة في القِدر

God, do you think she took it? ♪ Way up Little Jackson... ♪ ♪ There's a split in the stone ♪
يا إلهي ، هل تعتقد أنها قامت بأخذه ؟ ♪ ها قد أحدثت فجوة في الحصاة ♪

If sound waves from the flaw detector break the egg, it should safely dissolve your kidney stone.
إن نجحت الأمواج الصوتية للجهاز كاشف الصدوع في كسر البيضة فلا بدّ أنها ستفتّت الحصاة في كليتكِ بأمان

But I'm not sure how gravel would be probative.
لكنني لست متأكدا كيف ستكون الحصاة أثباتاً

So I catch him,I grab him,I throw him to the ground. He's eing gravel.
لذا سأقبض عليه وأمسكه وأطرحه أرضا,هومثل الحصاة