"الحصول على المعلومات المناسبة" - Translation from Arabic to English

• access to appropriate information
• access to relevant information
• access appropriate information
• to receive appropriate information

F. access to appropriate information 118 - 126 31
واو - الحصول على المعلومات المناسبة 118-126 38

F. access to appropriate information (art. 17)
واو - الحصول على المعلومات المناسبة المادة 17

access to appropriate information (art. 17) 109 - 112 22
إمكانية الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17) 109-112 25

A. access to appropriate information 60 22
ألف- الحصول على المعلومات المناسبة 60 25

The Committee, however, is concerned that inadequate attention is given to the need for the further diversification of the sources and methods of information in order to ensure the right of access to appropriate information.
ولكن اللجنة تشعر بالقلق لعدم كفاية الاهتمام بالحاجة إلى زيادة تنويع مصادر المعلومات وأساليبها من أجل ضمان الحق في الحصول على المعلومات المناسبة.

G. access to appropriate information (art. 17) 177 - 184 34
زاي - الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17) 177-184 44

C. access to appropriate information (article17)
جيم - الحق في الحصول على المعلومات المناسبة

G. access to appropriate information (art. 17) 134 - 135 34
زاي - الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17) 134-135 43

5.4 Right of access to appropriate information (art. 17 of the Convention)
5-4 الحق في الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17 من الاتفاقية)

8.5.4 access to appropriate information (art. 17 of the Convention)
8-5-4 الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17 من الاتفاقية)

H. access to appropriate information (art. 17) 108 - 110 28
حاء- حرية الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17) 108-110 28

(d) access to appropriate information (art. 17);
(د) إمكانية الحصول على المعلومات المناسبة ( المادة 17)؛

(g) access to appropriate information (art. 17);
(ز) الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17)؛

G. access to appropriate information (art. 17)
زاي - الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17)

access to appropriate information
الحصول على المعلومات المناسبة

A. Improve access to relevant information about the implementation process for national adaptation programmes of action
ألف - تحسين الحصول على المعلومات المناسبة المتعلقة بعملية تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف

The outcome of the Oslo workshop was a document, also entitled " The Oslo Challenge " , which identifies challenges for Governments, organizations and individuals, the private sector, including the media, parents, teachers, children and young people to improve the implementation of the right of the child to access appropriate information.
وقد تمخضت حلقة التدارس المعقودة في أوسلو عن إعداد وثيقة تحمل أيضاً عنوان " تحدي أوسلو " تم فيها تحديد التحديات التي تواجه الحكومات والمنظمات والأفراد والقطاع الخاص، بما في ذلك وسائط الإعلام والأهالي والمدرسين والأطفال والشبان، بهدف تحسين إعمال حق الطفل في الحصول على المعلومات المناسبة.

46. According to JS1, several development projects promoted by the State neither respect nor guarantee the right of peoples to self-determination, to receive appropriate information, to be consulted and to participate in decision-making processes.
46- وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى أن مشاريع إنمائية عدة روّجتها الدولة لا تحترم ولا تضمن حق الشعوب في تقرير مصيرها وفي الحصول على المعلومات المناسبة وفي أخذ رأيها ومشاركتها في عمليات صنع القرار(106).