"الحصول عليك" - Translation from Arabic to English

• get you
• have you
• to own you
• having you

Can I get you a little more there?
يمكنني الحصول عليك أكثر من ذلك بقليل هناك؟

- ♪ You can't keep letting'it get you down ♪ - ♪ When the morning comes ♪
-# لا يمكنك أن تجعل ذلك يواصل الحصول عليك # -# عندما يأتي الصباح #

- ♪ No, you can't keep letting'it get you down ♪ - ♪ When the morning comes ♪
-# لا, لا يمكنك أن تجعل ذلك يواصل الحصول عليك # -# عندما يأتي الصباح #

But none of them could have you because you were dating me.
لكن ولا واحدة منهم كانوا يستطيعون الحصول عليك لأنك كنت تواعدني

If I can't have you, then I guess nobody can.
إن لم أستطع الحصول عليك فأظن بأن لا أحد سيستطيع

He's trying to own you, just like he did before.
إنه يحاول الحصول عليك تماماً كما فعل من قبل.

I'd hate to think there's someone in town who's out to get you.
أنا أكره أن هناك ..شخص ما في المدينة .يريد الحصول عليك

Then the other guy chases after you and try to get you back.
ثم يطاردك الشخص الاخر ويحاول الحصول عليك

I can't get you in there, but it doesn't mean you cannot see it.
أنا لا أستطيع الحصول عليك هناك، لكنّه لا يعنيك لا تستطيع رؤيته.

Joey, I just wanted to get you alone for a second.
جوي ,فقط أردت الحصول عليك لوحدك لمدة ثانية

Right now, I just want to get you someplace where I know you'll be safe.
الآن، آي فقط يريد الحصول عليك في مكان ما حيث آي يعرف بأنّك ستكون آمن.

We can get you in right away.
يمكننا الحصول عليك في الحق بعيدا.

- Now, we can get you and the girls out of here.
- الآن، يمكننا الحصول عليك و الفتيات من هنا.

Metro PD Is out to get you.
شرطة "ميترو" يريدون الحصول عليك تجد الرصاصة

I tried to get you to stop the blockade.
حاولت الحصول عليك لايقاف الحصار

No, I told them they could have you tomorrow night. Tonight, you belong to me.
لا، لقد أخبرتهم أنه يمكنهم الحصول عليك ليلة الغد، الليلة أنت لي

There's plenty to go around, and I know the old gal would love to have you.
هـناك الكثير يستحق العناء وأنـا أعـلم أن الفتاة ستود الحصول عليك

You could have been something glorious. But if we can't have you, no-one will.
لقد كان يمكنك ان تغدوا شيئا عظيما ولكن لو لم نتمكن من الحصول عليك , فلن يحصل عليك احدا اخر

- He's trying to own you.
-إنه يحاول الحصول عليك .

I'm so fuckin'tired of not having you when I want you.
أنا تعبت من عدم الحصول عليك عندما أحتاجك