When the Hullen connect to the plasma, there is a surge of electrical activity in the hippocampus. | Open Subtitles | عندما يتصل هالن بالبلازما، هناك طفرة من النشاط الكهربائي في الحصين. |
Decreased activity in his left culmen, hippocampus, and anterior cingulate. | Open Subtitles | إنخفاض النشاط بقنة مخيخة اليسرى, الحصين, و المنطقة الحزامية الأمامية |
If you have impairment in the hippocampus, then you cannot form memory of episode very well. | Open Subtitles | إن كُنتَ تُعاني من أضرارٍ في الحصين فعندها تعجزُ عن تكوين ذكرى لحدث بشكلٍ جيد. |
39. Mohammad Majdi Abu Al-Hossain | UN | 39 - محمد مجدي أبو الحصين |
From your stronghold, Spider's Web, you may yet aspire to all the world. | Open Subtitles | ومن موقعك الحصين بشباك العنكبوت، لك أن تتوق برغم ذلك إلى كل العالم. |
Even magnified images of her hippocampal region, nothing. | Open Subtitles | حتى في الصور المكبّرة للمنطقة جانب الحصين... لا شيء |
When we experience something, like witnessing a car accident, it biochemically changes a small group of neurons in the hippocampus. | Open Subtitles | عندما نمرُّ بتجربة كَمُشاهدة حادث سيارة فإنَّها تُغير مجموعة صغيرة من العصبونات في الحصين |
Now, with this approach, we go straight down the barrel to the hippocampus. | Open Subtitles | الآن، بهذه الطريقة، ننطلق مباشرة للأسفل إلى الحصين. |
Because the hippocampus isn't fully developed un-until you're much older. | Open Subtitles | لأن الحصين لا يتطور بشكل كامل الامم المتحدة حتى تكون أقدم من ذلك بكثير. |
For the last 50 years, scientists have known that the hippocampus is critical to the storage of memory. | Open Subtitles | لل50 سنة الماضية، عرف العلماء أن الحصين مهم لتخزين الذاكرة. |
The hippocampus is playing a really important role, not only in remembering, but also allowing us to build these future simulations. | Open Subtitles | يتقد بالنشاط. الحصين يلعبُ دور مهم جداً ليس فقط في التذكر، |
Here are the areas of the brain -- amygdala, anterior temporal lobe, orbital cortex, medial prefrontal cortex, cingulate, back here to the hippocampus, back down -- see, it makes a big loop. | Open Subtitles | اللوزة، الفص الصدغي الأمامي، القشرة الجبهية، قشرة الفص الجبهي، التَّلفيف الحزاميّ، في الوراء من هنا الى الحصين |
Is that a slight loss of neurons in the hippocampus? | Open Subtitles | أليس ذلك خساره طفيفه في الخلايا العصبيه في الحصين ؟ |
Savant. Savants can develop an enlarged hippocampus related to their incredible memory capacity. | Open Subtitles | يمكن أن ينمو الحصين لدى العلماء بشكلٍ أكبر، نظراً لسعة ذاكرتهم المدهشة |
Oh, actually research has shown that sexual activity increases neurogenesis in the hippocampus. | Open Subtitles | يزيد من تكوين الخلايا العصبية في الحصين |
- The memories are not in the hippocampus. | Open Subtitles | الذكريات التي يصل إليها ليست في "الحصين"، |
JJ, your mri showed a loss of neurons in the hippocampus, an absence that can cause dyscratic seizures. | Open Subtitles | (جى جى) الرنين المغناطيسي يظهر فقدان في الخلايا العصبيه في الحصين وغيابه يسبب نوبات اختلال المزاج |
It attacks the hippocampus, the seat of memory in the brain. | Open Subtitles | وهو يهاجم الحصين مقر الذاكرة في الدماغ. |
It's also very close to the hippocampus, which helps us form memories. | Open Subtitles | "ويقع أيضاً بالقرب من "الحصين والذي يساعدنا في تكوين الذكريات |
3. Mohammad Abu Al-Hossain | UN | 3 - محمد أبو الحصين |
12. In August, the self-declared Bihac " Autonomous Province of Western Bosnia " , with its stronghold at Velika Kladusa and led by Mr. Fikret Abdic, was defeated by the Government forces. | UN | ١٢ - في آب/اغسطس، هزمت القوات الحكومية " مقاطعة بوسنة الغربية المستقلة ذاتيا " في بيهاتش المعلنــة ذاتيا، وموقعها الحصين فـــي فيلكا كلادوسا بقيادة السيد فكرت عبدتش. |
"Wow" good or "wow" bad? The hippocampal volume is approximately 20% smaller. | Open Subtitles | حجم الحصين أصغر بـ 20% تقريباً |
WNS compromises the bats' immune system, makes them susceptible to other diseases, like rabies, which makes them more aggressive. | Open Subtitles | تفضح النظام الحصين للخفافيش WNS وتجعلهم عرضة للأوبة الأخرى ، مثل داء الكلب مما يجعلهم أكثر عدوانية |
The British, with an impregnable defense, now take the initiative in a great strategic maneuver designed for total victory. | Open Subtitles | لقد استلم البريطانيون بدفاعهم الحصين الآن زمام المبادرة عبر مناورة استراتيجية كبرى مصممة خصيصا لتحقيق نصر كاسح |