"الحظائر" - Translation from Arabic to English

• barns
• barn
• hangars
• sheds
• stockyards
• pens
• stables
• yards
• Hangar
• ranches

They neither sow, nor reap nor gather into barns.
انهم لا يزرعون ولايحصدون ولا يتجمعون في الحظائر

Some six houses in Mollalar were built on ruins -- these generally had scrap metal roofs and barns nearby also built on ruins.
وقد بنيت نحو 6 منازل في مُوللار على الأنقاض وهذه عموما سقوفها من الخردة المعدنية وبنيت الحظائر المجاورة أيضا على الأنقاض.

After that they're in the barn, they're standing up for the rest of their life.
سيتم وضعها في الحظائر بعد هذا، وسوف تبقى واقفة لبقيّة حياتها.

This was attributed to the lack of technical expertise and shortage of heavy-duty forklifts to transport the hangars and missing parts.
ويعزى ذلك إلى عدم وجود خبرة تقنية، ووجود نقص في الرافعات الشوكية شديدة التحمل لنقل الحظائر وقطع الغيار اللازمة.

There are no discriminatory practices with regard to access to credit for the financing of livestock farming activities from the Ministry of Livestock's support fund for animal sheds (FONSTAB).
ولا توجد ممارسات تمييزية فيما يتعلق بالحصول على قروض من صندوق دعم تربية الحيوانات في الحظائر الذي أنشأته وزارة الثروة الحيوانية من أجل تمويل أنشطة تربية الحيوانات.

It was my passport... from the stockyards to the Gold Coast.
هو كان جواز سفري من الحظائر إلى الساحل الذهبي.

Find a seat for Mr. Keen in the pens until further notice.
أعثروا على مقعد للسيد كين في الحظائر حتى إشعار آخر

The stables are finished and the hunt needs a master.
كما تعلم, الحظائر أصبحت فارغة ويحتاج الصيد إلى سيدٍ جديد

Right, because barns never blow away in storms?
صحيح، لأن الحظائر بعيدة عن ضربات العواصف ؟

Curing at tobacco farms is done in curing barns using indirect-fired burners.
العلاج في مزارع التبغ تتمّ في الحظائر العلاجيّة باستخدام الشعلات المطلقة غير المباشرة

This is sort of the epicenter, around these barns.
أكثر أو أقل، حتماً. كانت كما لو أنّها المركز، حول هذه الحظائر.

And we judge them and their provincial farm life smelling of barn owls.
ونحن سوف نحكم عليهم وعلى حياة المزارع الخاصة بهم التي تشم منها رائحة بوم الحظائر

Or aliens think that crop circles are passe so they've moved on to barn scorchings?
أو مخلوقات فضائية رأت أن الدوائر على المحاصيل مملة لذا بدأت تخربش على الحظائر ؟

This was attributed to the lack of technical expertise and shortage of heavy-duty forklifts to transport the hangars and missing parts.
ويُعزَى ذلك إلى عدم وجود خبرة تقنية، ووجود نقص في الرافعات الشوكية شديدة التحمل لنقل الحظائر والأجزاء المفقودة.

Installation of shelving in hangars 255, 256, 257 and 258
تركيب رفوف في الحظائر 255، و 256، و 257، و 258

We need to check through the house and all the sheds.
يجب ان نتفقد المنزل وجميع الحظائر

6. All ground-level storage facilities, as well as sheds and open areas with munitions, are banked up in order to mitigate the consequences of an unauthorized explosion.
6- وجميع مرافق التخزين التي تكون على مستوى الأرض، وكذلك الحظائر والأماكن المكشوفة التي تحفظ فيها الذخائر، مفصولة ومعزولة بغية التخفيف من آثار حدوث انفجار غير مأذون به.

You belong in the stockyards looking like that.
انك تنتمى إلى الحظائر بمظهرك هذا

I want you to recall your education in stockyards and slaughterhouses.
أريدك أن تتذكر تعليمك في الحظائر والمسالخ ...

- Dim lights, soft music a maze of passages that lead you back to the pens, or in this case, the slots.
الاضاءة الخافتة و الموسيقى الهادئة, متاهة من الممرات التي تقودك إلى الحظائر , و بهذه الحالة إلى ماكنة القمار

Which I think is the stables,'cause you hear airplanes.
وعلي ما اعتقد بأنها كانت قادمة من الحظائر لأنني سمعت صوت طائرات

They came into the yards and picked him up, with some refugees.
لقد جاءوا الى الحظائر و قبضوا عليه ,مع بعض اللاجئين

He entered Hangar Double-B at roughly 10:57.
لقد دخل إحدى الحظائر في الساعة 10 و57 دقيقة بالضبط

All ranches must have these drugs to tranquilize and treat sick animals.
كل الحظائر تحتوي على عقاقير لتهدئة وعلاج الحيوانات المرضى