"الحفاظ على الوقت" - Translation from Arabic to English

• Maintenance of the time
• keep time to
• Maintain the time

1.8.5 Maintenance of the time to process staff monthly payroll and to pay other allowances (2012/13: 99.8 per cent within 5 days; 2013/14: 98 per cent within 5 days; 2014/15: 98 per cent within 5 days)
1-8-5 الحفاظ على الوقت اللازم لتجهيز كشوف المرتبات الشهرية وصرف البدلات الأخرى (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 95 في المائة خلال 5 أيام؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 5 أيام)

5.7.1 Maintenance of the time required to pay valid vendor invoices (2012/13: 86.8 per cent within 28 days; 2013/14: 98 per cent within 27 days; 2014/15: 98 per cent within 27 days)
5-7-1 الحفاظ على الوقت اللازم لتسديد فواتير الموردين التي تستوفي الشروط (2012/2013: 86.8 في المائة في غضون 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 27 يوما؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 27 يوما)

5.7.2 Maintenance of the time required to process personnel claims (2012/13: 89 per cent within 28 days; 2013/14: 98 per cent within 21 days; 2014/15: 98 per cent within 21 days)
5-7-2 الحفاظ على الوقت اللازم لتجهيز مطالبات الموظفين (2012/2013: 89 في المائة في غضون 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 21 يوما؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 21 يوما)

5.8.3 Maintenance of the time taken to pay entitlements travel (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days; 2014/15: 98 per cent within 14 days and 100 per cent within 20 days)
5-8-3 الحفاظ على الوقت اللازم لدفع استحقاقات السفر (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 14 يوما؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 14 يوما و 100 في المائة في غضون 20 يوما)

5.8.4 Maintenance of the time taken to pay assignment grants (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 5 days; 2014/15: 98 per cent within 5 days)
5-8-4 الحفاظ على الوقت اللازم لدفع منح الانتداب (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 5 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 5 أيام)

5.8.7 Maintenance of the time for issuance of tickets for official travel (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days; 2014/15: 98 per cent within 7 days)
5-8-7 الحفاظ على الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 7 أيام)

5.7.1 Maintenance of the time required to pay valid vendor invoices (2012/13: 86.8 per cent within 28 days; 2013/14: 98 per cent within 27 days; 2014/15: 98 per cent within 27 days)
5-7-1 الحفاظ على الوقت اللازم لتسديد فواتير الموردين المستوفية للشروط (2012/2013: 86.8 في المائة في غضون 28 يوما؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 27 يوما؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 27 يوما)

5.2.1 Maintenance of the time required for check-in (2012/13: 89.3 per cent completed in 2 days; 2013/14: more than 98 per cent completed in 2 days and 100 per cent completed in 7 days; 2014/15: more than 98 per cent completed in 2 days and 100 per cent completed in 7 days)
5-2-1 الحفاظ على الوقت اللازم لإنجاز إجراءات تسجيل الوصول (2012/2013: إنجاز نسبة 89.3 في المائة في يومين؛2013/2014: إنجاز أكثر من 98 في المائة في يومين و 100 في المائة في 7 أيام؛ 2014/2015: إنجاز أكثر من 98 في المائة في يومين و 100 في المائة في 7 أيام)

5.2.2 Maintenance of the time required for international personnel check-outs (2012/13: 99.3 per cent completed in 1 day; 2013/14: more than 98 per cent completed in 1 day and 100 per cent completed in 5 days; 2014/15: more than 98 per cent completed in 1 day and 100 per cent completed in 5 days)
5-2-2 الحفاظ على الوقت اللازم لتسجيل مغادرة الموظفين الدوليين (2012/2013: إنجاز نسبة 99.3 في المائة في يوم واحد؛2013/2014: إنجاز أكثر من 98 في المائة في يوم واحد و 100 في المائة في 5 أيام 2014/2015: إنجاز أكثر من 98 في المائة في يوم واحد و 100 في المائة في 5 أيام)

5.7.5 Maintenance of the time to process staff monthly payroll and pay other allowances (2012/13: 99.8 per cent within 5 days; 2013/14: 98 per cent within 5 days; 2014/15: 98 per cent within 5 days)
5-7-5 الحفاظ على الوقت اللازم لتجهيز كشوف المرتبات الشهرية للموظفين وسداد بدلات أخرى (2012/2013:99.8 في المائة في غضون 5 أيام؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 5 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 5 أيام)

5.8.1 Maintenance of the time taken to complete onboarding/offer management requests from client missions within delegated authorities (2012/13: not applicable; 2013/14: not applicable; 2014/15: 98 per cent of onboarding cases completed within 90 days)
5-8-1 الحفاظ على الوقت الذي يستغرقه إنجاز عملية إلحاق/إدارة العروض المتعلقة بالطلبات الواردة من البعثات المستفيدة في إطار تفويض السلطات (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: لا ينطبق؛ 2014/2015: 98 في المائة من حالات الإلحاق المنجزة في غضون 90 يوما)

5.8.6 Maintenance of the time for final separation action and finalization of time and attendance records of separating staff (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 30 days; 2014/15: 98 per cent within 30 days)
5-8-6 الحفاظ على الوقت اللازم لإنجاز إجراءات نهاية الخدمة وتجهيز سجلات حضور الموظفين الذين انتهت خدمتهم (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 30 يوما؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 30 يوما)

5.2.1 Maintenance of the time required for check-in (2012/13: 89.3 per cent completed in 2 days; 2013/14: more than 98 per cent completed in 2 days and 100 per cent completed in 7 days; 2014/15: more than 98 per cent completed in 2 days and 100 per cent completed in 7 days)
5-2-1 الحفاظ على الوقت المطلوب لإنهاء معاملات التحاق الأفراد بالعمل (2012/2013: إنهاء 89.3 في المائة منها في يومين؛ 2013/2014: إنهاء أكثر من 98 في المائة في يومين و 100 في المائة في 7 أيام؛ 2014/2015: إنهاء أكثر من 98 في المائة في يومين و 100 في المائة في 7 أيام)

5.2.2 Maintenance of the time required for international personnel check-outs (2012/13: 99.3 per cent completed in 1 day; 2013/14: more than 98 per cent completed in 1 day and 100 per cent completed in 5 days; 2014/15: more than 98 per cent completed in 1 day and 100 per cent completed in 5 days)
5-2-2 الحفاظ على الوقت المطلوب لإنهاء معاملات مغادرة الموظفين الدوليين (2012/2013: إنهاء 99.3 في المائة منها في يوم واحد؛ 2013/2014: إنهاء أكثر من 98 في المائة في يوم واحد و 100 في المائة في 5 أيام؛ 2014/2015: إنهاء أكثر من 98 في المائة في يوم واحد و 100 في المائة في 5 أيام)

1.8.3 Maintain the time taken to process electronic bank transfers (2011/12: not applicable; 2012/13: 97 per cent within 3 days; 2013/14: 97 per cent within 3 days)
1-8-3 الحفاظ على الوقت اللازم لتجهيز التحويلات المصرفية الإلكترونية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 97 في المائة خلال 3 أيام؛ 2013/2014: 97 في المائة خلال 3 أيام)