"الحفلات الرسمية" - Translation from Arabic to English

• official functions

22.103 The provision of $1,200 is made to cover the costs of official functions of the third member.
٢٢-٣٠١ ستغطي الاحتياجات المقدرة ﺑ ٠٠٢ ١ دولار تكاليف الحفلات الرسمية التي يقيمها العضو الثالث.

27A.10 The provision of $800, at maintenance level, relates to official functions.
٧٢ ألف - ٠١ يتعلق مبلغ ٠٠٨ دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بتغطية تكاليف الحفلات الرسمية.

27E.8 The estimated requirements of $2,200 are intended to cover official functions and group hospitality.
٧٢ هاء - ٨ يعتزم أن تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٢ ٢ دولار الحفلات الرسمية وضيافة المجموعات.

1.48 The provision of $230,300 under this heading relates to requirements for official functions.
١-٨٤ يتعلق المبلغ المدرج تحت هذا البند وقدره ٠٠٣ ٠٣٢ دولار باحتياجات الحفلات الرسمية.

8.46 Resources of $6,200 relate to the cost of official functions.
٨-٦٤ تتصل الموارد التي تبلغ قيمتها ٢٠٠ ٦ دولار بتكلفة الحفلات الرسمية.

1.48 The provision of $230,300 under this heading relates to requirements for official functions.
١-٤٨ يتعلق المبلغ المدرج تحت هذا البند وقدره ٣٠٠ ٢٣٠ دولار باحتياجات الحفلات الرسمية.

22.103 The provision of $1,200 is made to cover the costs of official functions of the third member.
٢٢-٣٠١ ستغطي الاحتياجات المقدرة ﺑ ٢٠٠ ١ دولار تكاليف الحفلات الرسمية التي يقيمها العضو الثالث.

27A.10 The provision of $800, at maintenance level, relates to official functions.
٧٢ ألف - ٠١ يتعلق مبلغ ٨٠٠ دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بتغطية تكاليف الحفلات الرسمية.

27E.8 The estimated requirements of $2,200 are intended to cover official functions and group hospitality.
٢٧ هاء-٨ يعتزم أن تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٢ دولار الحفلات الرسمية وضيافة المجموعات.

A.27A.5 The provision of $800, at the maintenance level, relates to official functions.
ألف-27 ألف-5 يتصل الاعتماد البالغ 800 دولار، ولا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بتغطية تكاليف الحفلات الرسمية.

A.27E.3 The provision of $1,900 will cover expenses pertaining to official functions and group hospitality.
ألف-27 هاء-3 سيغطي الاعتماد البالغ 900 1 دولار تكاليف الحفلات الرسمية وضيافة المجموعات.

A.28.5 The requirements of $2,500 will cover the cost of official functions.
ألف - 28-5 تغطي الاحتياجات البالغة 500 2 دولار تكلفة الحفلات الرسمية.

A.9.63 Requirements at the maintenance level of $17,700 provide for official functions.
ألف-9-63 الاحتياجات البالغة 700 17 دولار، التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تغطي تكاليف الحفلات الرسمية.

The Committee notes that while some missions budget for official functions on the basis of a one-time provision, other missions, including ONUB, propose monthly hospitality requirements.
وتلاحظ اللجنة أن بعض البعثات تضع ميزانية الحفلات الرسمية على أساس اعتماد غير متكرر، ولكن بعثات أخرى، بما في ذلك عملية الأمم المتحدة في بوروندي، تقترح احتياجات شهرية للضيافة.

1.39 The provision of $225,200 under this heading relates to requirements for official functions.
١-٣٩ يتعلق إدراج مبلغ ٢٠٠ ٢٢٥ دولار تحت هذا البند باحتياجات الحفلات الرسمية.

6.40 Resources of $6,000 relate to the cost of official functions.
٦-٠٤ تتصل الموارد التي تبلغ قيمتها ٠٠٠ ٦ دولار بتكلفة الحفلات الرسمية.

17.108 The estimated amount of $14,400, at the maintenance level, would provide for official functions in the context of the sessions and/or meetings of intergovernmental bodies as well as for the celebration of United Nations Day.
١٧-١٠٨ يغطي المبلغ، المقدر ﺑ ٤٠٠ ١٤ دولار، على مستوى المواصلة، الحفلات الرسمية في سياق دورات واجتماعات الهيئات الحكومية الدولية، أو أيا من الدورات أو الاجتماعات، فضلا عن الاحتفال بيوم اﻷمم المتحدة.

Hospitality 1.39 The provision of $225,200 under this heading relates to requirements for official functions.
١-٣٩ يتعلق إدراج مبلغ ٢٠٠ ٢٢٥ دولار تحت هذا البند باحتياجات الحفلات الرسمية.