"الحقوق المدنية والحريات" - Translation from Arabic to English

• civil rights and freedoms
• civil rights and liberties

This is one of the most important guarantees of civil rights and freedoms on the part of the state.
وهذا يمثل واحداً من أهم ضمانات الحقوق المدنية والحريات من جانب الدولة.

V. civil rights and freedoms 59 - 64 22
خامساً- الحقوق المدنية والحريات 59-64 25

17. The Committee regrets the insufficiency of information provided on the implementation of the civil rights and freedoms of children.
١٧- واللجنة تأسف لعدم كفاية المعلومات المقدمة بشأن إعمال الحقوق المدنية والحريات الخاصة بالطفل.

" 17. The Committee regrets the insufficiency of information provided on the implementation of the civil rights and freedoms of children.
١٧ - واللجنة تأسف لعدم كفاية المعلومات المقدمة بشأن إعمال الحقوق المدنية والحريات الخاصة بالطفل.

Active and meaningful steps to investigate and prosecute those responsible for the human rights violations committed in the context of the 2011 elections and respect for fundamental civil rights and liberties are critical.
ومن الضروري اتخاذ خطوات فعالة وجادة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة في سياق انتخابات عام 2011 ومقاضاة المسؤولين عنها، واحترام الحقوق المدنية والحريات الأساسية.

V. civil rights and freedoms 142 178 31
خامساً - الحقوق المدنية والحريات 142-178 30

V. civil rights and freedoms (arts. 7, 8, 13, 14, 15, 16, 17 and 37 of the Convention)
خامساً - الحقوق المدنية والحريات (المواد 7، 8، 13، 14، 15، 16، 17، 37 من الاتفاقية)

143. civil rights and freedoms are provided for in the Basic Law of the State.
143- وردت الحقوق المدنية والحريات في النظام الأساسي للدولة().

527. Section 5 deals with civil rights and freedoms (arts. 7, 8, 13, 14, 15, 16, 17 and 37 of the Convention).
527- يتناول الفرع 5 الحقوق المدنية والحريات (المواد 7 و8 و13 و14 و15 و16 و17 و37 من الاتفاقية).

3. civil rights and freedoms (arts. 7, 8, 13-17, 19 and 37(a) of the Convention)
3- الحقوق المدنية والحريات (المواد 7 و8 و13-17 و19 و37 (أ) من الاتفاقية)

4. civil rights and freedoms (arts. 7, 8, 13-17, 19 and 37 (a) of the Convention)
4- الحقوق المدنية والحريات (المواد 7 و8 و13-17 و19 و37(أ) من الاتفاقية)

4. civil rights and freedoms (arts. 7; 8; 13-17; and 37 (a) of the Convention)
4- الحقوق المدنية والحريات (المواد 7؛ 8؛ 13-17 و37(أ) من الاتفاقية)

3. civil rights and freedoms (arts. 7, 8, 13-17, 19 and 37 (a) of the Convention)
3- الحقوق المدنية والحريات (المواد 7؛ و8؛ و13-17؛ و19؛ و37(أ) من الاتفاقية)

C. civil rights and freedoms (arts. 7, 8, 13-17, 19 and 37 (a) of the Convention)
جيم - الحقوق المدنية والحريات (المواد 7 و8 و13-17 و19، والفقرة (أ) من المادة 37 من الاتفاقية)

D. civil rights and freedoms (arts. 7, 8, 13-17, 19 and 37 (a) of the Convention)
الحقوق المدنية والحريات (المواد 7 و8 و13-17 و19 و37(أ) من الاتفاقية)

C. civil rights and freedoms (arts. 7, 8, 13 - 17, 19 and 37 (a) of the Convention)
جيم- الحقوق المدنية والحريات (المواد 7 و8 ومن 13 إلى 17 و19 و37(أ) من الاتفاقية)

D. civil rights and freedoms (arts. 7, 8, 13-17, 19 and 37 (a) of the Convention)
دال- الحقوق المدنية والحريات (المواد 7، و8، و13 إلى 17، و19، والفقرة (أ) من المادة 37 من الاتفاقية)

C. civil rights and freedoms (arts. 7, 8, 13-17, 19 and 37 (a) of the Convention)
جيم- الحقوق المدنية والحريات (المواد 7 و8 و13-17 و19 و37(أ) من الاتفاقية)

D. civil rights and freedoms (arts. 7, 8, 13-17, 19 and 37 (a) of the Convention)
دال- الحقوق المدنية والحريات ( المواد 7 و8 و13-17 و19 و37(أ) من الاتفاقية

D. civil rights and freedoms (arts. 7, 8, 13-17, 19 and 37 (a) of the Convention)
دال- الحقوق المدنية والحريات (المواد 7 و8 و13-17 و19، والفقرة (أ) من المادة 37 من الاتفاقية)