Moreover, she agreed with the view of UNESCO that the full realization of the right to work required the promotion of the right to education and training. | UN | وعلاوة على ذلك، أبدت موافقتها على رأي اليونسكو بأن الإعمال الكامل للحق في العمل يقتضي تعزيز الحق في التعليم والتدريب. |
Article 5 of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination protects the right to education and training for everyone without discrimination. | UN | فالمادة 5 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري تحمي الحق في التعليم والتدريب للجميع دون تمييز. |
Physically or mentally handicapped children and other severely disabled persons have the right to education and training for an active life in society. | UN | وللأطفال المعوقين بدنياً أو عقلياً وغيرهم من الأشخاص الذين يعانون من إعاقات شديدة الحق في التعليم والتدريب على ممارسة نشاط في المجتمع. |
According to the Constitution, physically or mentally handicapped children and other severely disabled persons have the right to education and training for an active life in society. | UN | ووفقاً للدستور، فإن للأطفال المعوقين بدنياً أو عقلياً والأشخاص المصابين بإعاقات حادة أخرى الحق في التعليم والتدريب من أجل حياة نشطة في المجتمع. |
the right to education and training | UN | الحق في التعليم والتدريب |
Article 5 (e) (v) and (vi) (the right to education and training and the right to equal participation in cultural activities) | UN | الفقرة (ه)`5` و`6`من المادة 5 - الحق في التعليم والتدريب وحق الإسهام على قدم المساواة في النشاطات الثقافية |
the right to education and training | UN | الحق في التعليم والتدريب |
8. Peasants have the right to education and training. | UN | 8- للفلاحين الحق في التعليم والتدريب. |
5. the right to education and training. | UN | 5- الحق في التعليم والتدريب. |
5. the right to education and training. | UN | 5- الحق في التعليم والتدريب. |
the right to education and training is guaranteed under article 53 of the Constitution, which stipulates: " All citizens have a right to education, which the State guarantees through the establishment of various types of schools and cultural and educational institutions as prescribed by law. " | UN | 178- الحق في التعليم والتدريب هو حق مكفول في الدستور حيث تنص المادة 53 على أن: " التعليم حق للمواطنين جميعاً تكفله الدولة وفقاً للقانون بإنشاء مختلف المدارس والمؤسسات الثقافية والتربوية " . |
5. the right to education and training. | UN | 5- الحق في التعليم والتدريب. |
5. the right to education and training. | UN | 5- الحق في التعليم والتدريب: |
5. the right to education and training. | UN | 5- الحق في التعليم والتدريب. |
5. the right to education and training. | UN | 5- الحق في التعليم والتدريب. |
5. the right to education and training. | UN | 5- الحق في التعليم والتدريب. |
(e) the right to education and training | UN | (ه( الحق في التعليم والتدريب المهني |
4. the right to education and training | UN | 4- الحق في التعليم والتدريب |
5. the right to education and training. | UN | 5- الحق في التعليم والتدريب |
(e) the right to education and training | UN | (ه) الحق في التعليم والتدريب |