"الحق في التعليم وفي" - Translation from Arabic to English

• right to education and
• the rights to education and

right to education and to participate in the cultural life of the community
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

Article 10. The right to education and vocational training 314−345 43
المادة 10 الحق في التعليم وفي التدريب المهني 314-345 54

School feeding was also instrumental to ensure the right to education and a decent standard of living.
وتشكِّل التغذية المدرسية أيضا وسيلة لضمان الحق في التعليم وفي مستوى معيشة لائق.

9. right to education and to participate in the cultural life of the community
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلـي

The right to education and to access to information;
* الحق في التعليم وفي الحصول على المعلومات؛

The impact of poverty in terms of the right to education and indebtedness was also described.
وأشير أيضاً إلى أثر الفقر في الحق في التعليم وفي المديونية.

right to education and to participate in the cultural life of the community
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية المجتمعية

H. right to education and culture 62 - 63 9
حاء - الحق في التعليم وفي الثقافة 62-63 11

Information on efforts to protect the right to health and to promote the right to education and food security was also provided by the delegation.
كما قدم الوفد معلومات عما يُبذل من جهود لحماية الحق في الصحة وتعزيز الحق في التعليم وفي الأمن الغذائي.

right to education and cultural life of the community
الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

The same can be said about all the specific rights, particularly the right to education and the other cultural rights.
ويمكن القول ذاته بالنسبة الى جميع الحقوق المحددة، وخاصة الحق في التعليم وفي سائر الحقوق الثقافية.

2. The right to education and to participate in cultural rights
2- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحقوق الثقافية

89. Guatemala highlighted the emphasis given to the best interests of the child and the guarantees of the right to education and medical assistance.
89- وشددت غواتيمالا على تركيز بلجيكا على مصالح الطفل الفضلى وضمانات الحق في التعليم وفي المساعدة الطبية.

8. right to education and to participate in the cultural life of the community
8- الحق في التعليم وفي المشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع

Securing the rights to education and health
تأمين الحق في التعليم وفي الصحة