"الحق في الزواج وفي" - Translation from Arabic to English

• right to marriage and
• the right to marry and
• right to marry and to
• right to enter into marriage and

4. right to marriage and family life
4- الحق في الزواج وفي الحياة الأسرية

4. right to marriage and family life
4- الحق في الزواج وفي حياة أسرية

article 53: the right to marry and have a family;
- المادة 53: الحق في الزواج وفي تكوين أسرة؛

Pursuant to the Act, all provisions that apply to married couples also apply to registered homosexual couples, with the exception of the right to marry and to adopt children.
وطبقا لهذا القانون تنطبق جميع اﻷحكام التي تسري على المتزوجين على الزوجين المسجلين من ممارسي المثلية الجنسية، باستثناء الحق في الزواج وفي تبني اﻷطفال.

Men and women currently have the same right to enter into marriage and choose their spouses. This was not the case previously.
لكل من الرجل والمرأة الآن الحق في الزواج وفي اختيار الشريك، ولم يكن هذا هو الحال من قبل.

4. right to marriage and family life
4- الحق في الزواج وفي حياة أُسرية

4. right to marriage and family life
4- الحق في الزواج وفي الحياة العائلية

D. right to marriage and family life
دال- الحق في الزواج وفي حياة أسرية

D. right to marriage and family life
دال- الحق في الزواج وفي الحياة الأسرية

D. right to marriage and family life
دال- الحق في الزواج وفي الحياة الأُسرية

Section 8 of the Disability Act 2008 provides that every person with a disability shall be entitled to the same rights and privileges as all other persons in the Cook Islands. Therefore all disabled people within the Cook Islands have the right to marry and make a family in accordance with the law.
وينص قانون الإعاقة لعام 2008 على أن لكل فرد ذي إعاقة نفس الحقوق والامتيازات كسائر الأشخاص في جزر كُوك، ومن ثم فإن جميع الأشخاص المعوقين في جزر كُوك لهم الحق في الزواج وفي تكوين أسرة وفقاً للقانون.

584. Article 14 Cst sets forth the right to marry and to have a family.
584 - تقيم المادة 14 من الدستور الحق في الزواج وفي تكوين الأسرة.

right to marry and to found a family
الحق في الزواج وفي تكوين أسرة

The right to enter into marriage and to establish a family is guaranteed in Austria by constitution under article 12 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR).
192- أما الحق في الزواج وفي إنشاء أسرة في النمسا فيضمنه الدستور بمقتضى المادة 12 من الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.