"الحكومات على أن تقوم" - Translation from Arabic to English

• Governments

Mouvement mondial des mères international therefore urges Governments to:
وبناء على ذلك، تحث الحركة العالمية للمنظمة الدولية للأمهات الحكومات على أن تقوم بما يلي:

She encouraged Governments to specify such targets at the Conference.
وشجعت الحكومات على أن تقوم خلال المؤتمر بتحديد تلك اﻷهداف.

We urge Governments to:
ونحث الحكومات على أن تقوم بما يلي:

Urge Governments of all countries to:
3 - نحث الحكومات على أن تقوم بما يلي:

For example, in chapter 9, programme area B, subprogramme 1, entitled " Energy development, efficiency and consumption " , Governments at the appropriate level, with the cooperation of the relevant United Nations bodies and, as appropriate, intergovernmental and non-governmental organizations, and the private sector, are urged to:
فعلى سبيل المثال جرى في البرنامج الفرعي ١ المعنون " تنمية الطاقة وكفاءتها واستهلاكها " من المجال البرنامجي باء بالفصل ٩ حث الحكومات على أن تقوم بما يلي، على المستوى المناسب، وبالتعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، وحسب الاقتضاء، مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص: