"الحكومية النقدية" - Translation from Arabic to English

• government cash

Government cost-sharing and government cash counterpart contributions
المساهمات الحكومية في تقاسم التكاليف والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة

Government cost-sharing and government cash counterpart contributions
المساهمات الحكومية في تقاسم التكاليف المساهمات الحكومية النقدية المناظرة

Under this category fall cost-sharing, government cash counterpart contributions, and trust funds established by the Administrator.
ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.

government cash counterpart contributions
المساهمات الحكومية النقدية المناظرة

Abbreviations: CS, cost-sharing; GCCC, government cash counterpart contributions; TF, trust fund; MSA, management service agreements; JPO, Junior Professional Officers.
مساهمة البرنامج الإنمائي في تقاسم التكاليف المساهمات الحكومية النقدية المناظرة الصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي اتفاقات خدمات

government cash Counterpart Contributions (GCCC)
المساهمات الحكومية النقدية المناظرة

76. Cost-sharing and other government cash counterpart contributions are included in the overall contributions.
76 - تدرج مساهمات تقاسم التكاليف والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة الأخرى في المساهمات الشاملة.

In the case of UNDP, the elements other than this are: cost-sharing; funds and trust funds; government cash counterpart contributions; contributions to local office costs; extra-budgetary activities; and management services agreements.
وفي حالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تتمثل العناصر الأخرى في: تقاسم التكاليف؛ والصناديق والصناديق الاستئمانية؛ والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة؛ والمساهمات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية؛ والأنشطة الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية؛ واتفاقات الخدمات الإدارية.

In the case of UNDP, the other elements are cost-sharing; funds and trust funds; government cash counterpart contributions; contributions to local office costs; extra-budgetary activities; and management services agreements.
وفي حالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تتمثل العناصر الأخرى في: تقاسم التكاليف؛ والصناديق والصناديق الاستئمانية؛ والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة؛ والمساهمات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية؛ والأنشطة الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية؛ واتفاقات الخدمات الإدارية.

In the case of UNDP, the other elements are cost-sharing; funds and trust funds; government cash counterpart contributions; contributions to local office costs; extra-budgetary activities; and management services agreements.
وفي حالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تتمثل العناصر الأخرى في تقاسم التكاليف، والصناديق والصناديق الاستئمانية، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والتبرعات لتكاليف المكاتب المحلية، والأنشطة الممولة من خارج الميزانية؛ واتفاقات الخدمات الإدارية.

In the case of UNDP, the other elements are cost-sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extra-budgetary activities and management services agreements.
في حالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تشمل العناصر الأخرى تقاسم التكاليف، والصناديق والصناديق الاستئمانية، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والتبرعات لتكاليف المكاتب المحلية، والأنشطة غير المدرجة في الميزانية واتفاقات الخدمات الإدارية.

In the case of UNDP, the other elements are cost-sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extrabudgetary activities and management services agreements.
في حالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تشمل العناصر الأخرى تقاسم التكاليف، والصناديق والصناديق الاستثمائية، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والتبرعات لتكاليف المكاتب المحلية، والأنشطة غير المدرجة على الميزانية واتفاقات الخدمات الإدارية.

In the case of UNDP, the other elements are cost sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extrabudgetary activities and management services agreements.
وفي حالة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تتمثل العناصر الأخرى في تقاسم التكاليف، والصناديق والصناديق الاستئمانية، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والتبرعات لتكاليف المكاتب المحلية، والأنشطة الممولة من خارج الميزانية واتفاقات الخدمات الإدارية.

In the case of UNDP, the other elements are cost-sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extrabudgetary activities and management services agreements.
وفيما يتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تتمثل العناصر الأخرى في تقاسم التكاليف، والصناديق والصناديق الاستئمانية، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والتبرعات لتكاليف المكاتب المحلية، والأنشطة الممولة من خارج الميزانية واتفاقات الخدمات الإدارية.

a Includes cost-sharing, government cash counterpart and other self-supporting contributions and contributions to UNV, UNIFEM and UNCDF.
(أ) تشمل تقاسم التكاليف، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، وغير ذلك من مساهمات الدعم الذاتي، والمساهمات المقدمة إلى برنامج متطوعي الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.