"الحكومي الدولي الرفيع المستوى" - Translation from Arabic to English

• High-level Intergovernmental
• high-level international intergovernmental
• October the

It was to be hoped that the High-level Intergovernmental event on financing for development would find solutions to those problems.
وأعرب عن أمله في التوصل إلى حل لهذه المشاكل في الحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية.

And we are also hopeful because of the commitments to make sure that the High-level Intergovernmental meeting on financing for development is a success.
ونشعر بالأمل أيضا إزاء الالتزامات بضمان نجاح الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية.

Consultations on the potential modalities of the participation of all relevant stakeholders in both the substantive preparatory process and the High-level Intergovernmental event on financing for development
المشاورات المتصلة بالطرائق الممكنة لمشاركة كافة أصحاب المصلحة ذوي الصلة في كل من العملية التحضيرية الفنية والحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

The Bretton Woods institutions had an enormous role to play in ongoing and future financing for development and should therefore play an important role in the preparations for the High-level Intergovernmental meeting.
وقال لمؤسسات بيرتون وودز دورا كبيرا يجب أن تؤديه في عمليات تمويل التنمية القائمة والمستقبلية، ولذا ينبغي أن تؤدي دورا هاما في الاعمال التحضيرية للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى.

We must also ensure the success of the high-level international intergovernmental Event on Financing for Development.
ويجب أيضا أن نضمن نجاح الحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية.

In order to ensure the success of the High-level Intergovernmental event and its effective implementation, it was also necessary for States to display political will.
وكفالة تكلل الحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى بالنجاح تستلزم من الدول أن تبدي اﻹرادة السياسية.

Report of the Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations, 1986.
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة، 1986.

High-level Intergovernmental Meeting to Review the Regional Implementation of the Beijing Platform for Action and its Regional and Global Outcomes: reports
الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين ونتائجه الإقليمية والعالمية: التقارير

(iii) Asia-Pacific High-level Intergovernmental Meeting on the Beijing+20 Review:
' 3` الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لآسيا والمحيط الهادئ المعني باستعراض مؤتمر بيجين بعد مضي 20 سنة:

High-level Intergovernmental MEETING
الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشـأن

High-level Intergovernmental MEETING
الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن

High-level Intergovernmental MEETING
الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض

High-level Intergovernmental MEETING ON THE
الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني

It should be noted that this Meeting is the preparatory body for the High-level Intergovernmental Meeting.
والجدير بالملاحظة أن هذا الاجتماع هو الهيئة التحضيرية للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى.

Preparatory process for the High-level Intergovernmental Meeting
العملية التحضيرية للاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى

High-level Intergovernmental MEETING ON THE
الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental event on financing for development, organizational session [General Assembly resolution 54/196]
اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية، الدورة التنظيمية [قرار الجمعية العامة 54/196]

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental Event on Financing for Development
اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental Event on
اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى

on the Mid-Term Global Review on 6 October the Implementation of the Programme (New York) of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بإجراء استعراض شامل في منتصف المدة بشأن تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات