"الحكومي الدولي المشترك" - Translation from Arabic to English

• Joint Intergovernmental
• Intergovernmental Joint
• Joint Intergovernemtal
• JIGE

Joint Intergovernmental Group of Experts on Maritime Liens
فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني بالامتيازات

REPORT OF THE Joint Intergovernmental GROUP OF EXPERTS
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني بالامتيازات

Action by the Joint Intergovernmental Group of Experts
اﻹجراء الذي اتخذه فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك

RECOMMENDATION ADOPTED BY THE Joint Intergovernmental
توصية معتمدة من فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك

Item 4: Provisional agenda and date of the eighth session of the Joint Intergovernmental Group of Experts
البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها

Item 6: Adoption of the report of the Joint Intergovernmental Group on its seventh session
البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة

Action by the Joint Intergovernmental Group of Experts
الاجراء الذي اتخذه فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك

Item 4: Provisional agenda and date of the next session of the Joint Intergovernmental Group
البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة للفريق الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها

Item 6: Adoption of the report of the Joint Intergovernmental Group on its ninth session
البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته التاسعة

I. Recommendation adopted by the Joint Intergovernmental Group of Experts at its ninth session
اﻷول - توصية معتمدة من فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك في دورته التاسعة٩

Joint Intergovernmental 14 April 1997 Group of Experts on Maritime Liens Original: ENGLISH
فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني 14 April 1997

Joint Intergovernmental Group 6 June 1996
فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك 6 June 1996

6. Suggestions for the provisional agenda for the next session of the Joint Intergovernmental Group will be submitted to the Group by the secretariats.
٦- ستقدم اﻷمانتان إلى الفريق مقترحات بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة للفريق الحكومي الدولي المشترك.

7. The Joint Intergovernmental Group will be invited to consider any other business which may be submitted to it.
٧- سيدعى الفريق الحكومي الدولي المشترك إلى النظر في أية مسائل أخرى قد تحال إليه.

8. The Joint Intergovernmental Group will be invited to consider and adopt the draft report on its ninth session.
٨- سيدعى الفريق الحكومي الدولي المشترك إلى النظر في مشروع التقرير عن دورته التاسعة واعتماده.

The attached tentative schedule has been drawn up on the assumption that the Joint Intergovernmental Group will agree to set up the sessional group of the whole to undertake the substantive discussions at the session.
وقد وُضع الجدول الزمني المؤقت المرفق على أساس افتراض أن الفريق الحكومي الدولي المشترك سيوافق على تشكيل فريق الدورة الجامع للاضطلاع بالمناقشات الموضوعية في الدورة.

Monday 2 December 1996 a.m. Plenary of the Joint Intergovernmental Group
الاثنين ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ صباحا الجلسة العامة للفريق الحكومي الدولي المشترك

3. The Joint Intergovernemtal Group may wish, after the adoption of the agenda, to set up a sessional group of the whole, presided over by the Chairman, to undertake the substantive work of the session.
٣- وللفريق الحكومي الدولي المشترك أن يقوم، بعد إقرار جدول اﻷعمال، بإنشاء فريق دورة جامع تحت إشراف الرئيس، للاضطلاع بالعمل الموضوعي للدورة.

The Working Group did not complete its work and will continue consideration of the matter at the next session of the JIGE.
ولم يستكمل الفريق العامل أعماله وسوف يواصل دراسته للموضوع في الدورة التالية لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك.