"الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية" - Translation from Arabic to English

• IFCS

Dakar Resolution on the Future of the Intergovernmental Forum on Chemical safety (IFCS)
قرار داكار بشأن مستقبل المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية

Dakar Resolution on the Future of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS)
قرار داكار بشأن مستقبل المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية

19. List of topics identified by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) at its fifth session
19 - قائمة المواضيع التي حددها المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية خلال دورته الخامسة

Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS)
المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية

The Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS)
المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية

Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS)
المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية

National IFCS correspondent
المراسلة القطرية للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية

Intergovernmental Forum on Chemicals Safety (IFCS)
المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية

Welcoming the invitation of the IFCS to integrate the Forum into the International Conference on Chemicals Management (ICCM) as an advisory body;
وإذ يرحب بالدعوة التي وجهها المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية بشأن دمج المحفل في المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية بوصفه إحدى هيئات المؤتمر الاستشارية؛

A. All IFCS participants:
ألف- كل المشاركين في المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية:

The contact group considered the importance of incorporating the work of IFCS Forum IV in regard to capacity building.
نظر فريق الإتصال في أهمية دمج أعمال الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية المتعلقة ببناء القدرات.

The assessment was completed at Manila in June 1996 at a meeting of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) Ad Hoc Working Group on persistent organic pollutants.
وقد تم إجراء التقييم في مانيلا في حزيران/يونيه ١٩٩٦ في اجتماع للفريق العامل المخصص المعني بالملوثات العضوية المستمرة التابع للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية.

Sixth Session - Forum VI Final Report IFCS/FORUM-VI/07w
المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية IFCS/FORUM-VI/07w

The Committee also agreed to ask the Conference to consider adopting a resolution recognizing the past contributions of IFCS and its future role.
كما وافقت اللجنة على الطلب من المؤتمر أن ينظر في اعتماد قرار يعترف بالمساهمات السابقة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية ودوره المستقبلي.

While IFCS had had growing attendance and received continued praise for its participatory nature, the diversity of delegations could still be improved.
وفي حين أن المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية حظى بحضور متنام وتلقى إشادة مستمرة لطابعه التشاركي، فلا يزال من الممكن تحسين تنوع الوفود.

The Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) provides a forum where government and non-government stakeholders can address such issues.
ويقدم المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية فرصة للحوار حيث يتمكن أصحاب المصلحة الحكوميين وغير الحكوميين من تناول مثل هذه القضايا.

A further gap identified by IFCS Forum IV concerns vulnerable populations such as children, women and the elderly.
وهناك فجوة أخرى حددتها الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية ألا وهي قضية المعرضين من السكان مثل الأطفال والنساء وكبار السن.

The concrete measures that are taken from the IFCS Priority of Actions beyond 2000 are yet to be implemented by Papua New Guinea.
لم تقم بابوا غينيا الجديدة بعد بتنفيذ التدابير الصارمة التي تم إتخاذها من قبل المنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية والواردة ضمن أولويات العمل لما بعد عام 2000.