"الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن" - Translation from Arabic to English

• regional seminar on

of the regional seminar on Consumer Policy, Competition Policy,
الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن سياسة المستهلكين، وسياسة المنافسة،

regional seminar on human rights and counter-terrorism
الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن حقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب

These issues will also be discussed within the context of the regional seminar on internal displacement in the South Caucasus.
وهذه القضايا سوف تبحث أيضاً في إطار الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن التشريد الداخلي في جنوب القوقاز.

of the regional seminar on Afro-descendants in the Americas
الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن المنحدرين من أصل أفريقي في الأمريكتين

:: Attended the regional seminar on the Arms Trade Treaty; February 2010
:: حضور الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن معاهدة تجارة الأسلحة؛ شباط/فبراير 2010.

SCO participated in the ESCAP regional seminar on Development of Efficient and Effective Logistics Systems, held in 2013.
وشاركت المنظمة في الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن وضع نظم لوجستيات متسمة بالكفاءة والفعالية، التي نظمتها اللجنة في عام 2013.

During the Pacific regional seminar on Decolonization, held in Fiji in November 2006, Administrator David Payton said he was pleased to be able to signal major advances in the upgrading of the shipping services.
وخلال الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن إنهاء الاستعمار التي عقدت في فيجي في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أعرب مدير البرنامج دافيد بايتون عن سروره لأوجه التقدم الكبير المحرز في تحسين خدمات النقل.

regional seminar on Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons, Jakarta, 3-4 May 2000
الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، جاكرتا، 3 و 4 أيار/مايو 2000

In that connection, he welcomed the offer of the territorial Government to host the 2010 regional seminar on decolonization in Nouméa, New Caledonia, in addition to the suggestion that a mission should visit the Territory.
ورحب الرئيس في هذا الصدد بعرض حكومة إقليم كاليدونيا الجديدة استضافة الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن إنهاء الاستعمار لعام 2010 في نوميا، بكاليدونيا الجديدة بالإضافة إلى الاقتراح بأن تقوم بعثة بزيارة الإقليم.

During the Pacific regional seminar on decolonization, held in Fiji in November 2006, Administrator David Payton said he was pleased to be able to signal major advances in the upgrading of the shipping services.
وخلال الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن إنهاء الاستعمار التي عقدت في فيجي في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أعلن مدير الإقليم دافيد بايتون أنه يسعده أن يلاحظ أوجه التقدم الكبير المحرز في تحسين خدمات النقل.

In order to address this situation, the participants in this regional seminar on indigenous peoples in voluntary isolation and in initial contact of the Amazonian Basin and El Chaco are considering the following general principles.
إزاء هذه الحالة، فإن المشاركين في هذه الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن الشعوب الأصلية التي تعيش في عزلة وتلك التي تعيش مرحلة الاتصال الأولي في منطقة الأمازون ومنطقة تشاكو الكبرى ينظرون في المبادئ العامة الموضحة أدناه.

One such event is a regional seminar on commercialization of biomass technologies for their enhanced utilization in Guangzhou, China, from 4 to 8 June 2001.
ومن بين هذه الحلقات الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن استغلال تكنولوجيات الكتلة الحيوية تجاريا بغرض تعزيز استخدامها التي ستعقد في غوانجو بالصين في الفترة من 4 إلى 8 حزيران/يونيه 2001.

It gives me great pleasure to send my greetings to all who have gathered in Anguilla for this regional seminar on decolonization, the first time that such a seminar is being held in a Non-Self-Governing Territory.
يسرني بالغ السرور أن أبعث بتحياتي إلى كافة المجتمعين في أنغيلا بمناسبة هذه الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن إنهاء الاستعمار. وهذه هي المرة الأولى التي تعقد فيها حلقة دراسية من هذا القبيل في أحد الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

GE.01-52680 INTRODUCTION 1. The regional seminar on Consumer protection, Competition Policy, Competitiveness and Development was organized by UNCTAD in cooperation with the Ministry of Trade and Industry of Ghana and The Consumer International Regional Office for Africa.
1- نظم الأونكتاد الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن حماية المستهلكين، وسياسة المنافسة، والقدرة التنافسية والتنمية، وبالتعاون مع وزارة التجارة والصناعة في غانا ومكتب أفريقيا الإقليمي الدولي للمستهلكين.

In 2007 Burkina Faso was represented at the regional seminar on community competition legislation for judges and lawyers from the Member States of WAEMU held in Dakar, as well as the session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy held in Geneva.
وفي عام 2007، مُثِّلت بوركينا فاسو في الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن قوانين المنافسة، التي عُقِدت في داكار للقضاة والمحامين المنتمين إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا وكذلك في دورة فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة، التي عُقِدت في جنيف.

A regional seminar on Developing Global Competitiveness - Technology, Innovation and Enterprise Development, from 26 - 28 July 2005 in Trinidad and Tobago.
:: الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن القدرة التنافسية العالمية المتنامية - التكنولوجيا، والابتكار وتنمية المشاريع، التي عقدت من 26-28 تموز/يوليه 2005 في ترينيداد وتوباغو.

The organization of a regional seminar on internal displacement in the Americas had been an initiative agreed to during the Representative's mission to Mexico in 2002 (E/CN.4/2003/86/Add.3).
وجاء تنظيم الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن التشرد الداخلي في الأمريكتين، كمبادرة اتُفق عليها أثناء البعثة التي اضطلع بها الممثل إلى المكسيك في عام 2002 (الوثيقة E/CN.4/2003/86/Add.3).

(k) Assistance to the Institute of Music in organizing the regional seminar on the music industry in the twenty-first century.
(ك) مساعدة لمعهد الموسيقى في تنظيم الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن صناعة الموسيقى في القرن الحادي والعشرين.

7. regional seminar on the National Disability Strategy of The Heshemite Kingdom of Jordan (Amman, Jordan, 23 - 25 November 2009).
7- الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن الاستراتيجية الوطنية للمملكة الأردنية الهاشمية المتصلة بمسألة الإعاقة (عمان، الأردن، 23-25 تشرين الثاني/نوفمبر 2009).