"الحلقة الدراسية الدولية المعنية" - Translation from Arabic to English

• International Seminar on
• International Symposium on
• the International Seminar

:: International Seminar on Citizen Participation in Public Management
:: الحلقة الدراسية الدولية المعنية بمشاركة المواطنين في الإدارة العامة

:: International Seminar on the Implementation of the Ibero-American Charter for the Public Service: Selected Country Experiences
:: الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتنفيذ الميثاق الأيبيري - الأمريكي للخدمة العامة: خبرات قطرية مختارة

Declaration of the International Seminar on the Mountains of Central Asia: Problems, Experience and Perspectives
اﻹعلان الصادر عن الحلقة الدراسية الدولية المعنية بجبال آسيا الوسطى: المشاكل والخبرات وآفاق المستقبل

Report on the International Seminar on victims' access to the International Criminal Court
تقرير عن الحلقة الدراسية الدولية المعنية بوصول المجني عليهم إلى المحكمة الجنائية الدولية

Report on the International Seminar on victims’ access to the International Criminal Court
تقرير عن الحلقة الدراسية الدولية المعنية بوصول المجني عليهم إلى المحكمة الجنائية الدولية

Report of the Chairman of the International Seminar on sea-dumped chemical weapons: perspectives of international cooperation
تقرير رئيس الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالأسلحة الكيميائية الملقاة في البحار: آفاق التعاون الدولي

International Seminar on the Hydrogen Economy for Sustainable Development
الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتسخير اقتصاد الهيدروجين لصالح التنمية المستدامة

International Seminar on the Report of the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the areas of development, humanitarian assistance and the environment
الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية وحماية البيئة

Report of the International Seminar on Cooperation
تقرير الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالتعاون

The International Seminar on Sea Names was launched in 1995 and has been held annually since 2008.
أطلقت الحلقة الدراسية الدولية المعنية بأسماء البحار في عام 1995، وهي تعقد سنويا منذ عام 2008.

Lecturer at the UNITAR International Seminar on International Environmental Law and the Law of the Sea, Hague Academy of International Law, 1983
محاضر في الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالقانون البيئي الدولي وقانون البحار التي نظمتها اليونيتار، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، ١٩٨٣.

Declaration of Buenos Aires adopted on 9 June 1994 by the International Seminar on the Adoption of an Effective Regime for the Conservation of Living Resources in the
إعـــلان بوينس أيرس الذي اعتمدته في ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤ الحلقة الدراسية الدولية المعنية باعتماد نظام فعال لحفظ المــــوارد الحيــــة فـي المنطقة المتاخمة للمنطقة الاقتصادية الخالصة

Represented Pakistan at International Seminar on diplomacy, Salzburg, Austria, 1-5 August 1988
مثــــل باكستان فــــي الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالدبلوماسية، سالسبورغ، النمسا، ١ - ٥ آب/ أغسطس ١٩٨٨.

Participated in the international " Seminar on the Network of Legal Aid Clinics for Women in Francophone Africa " . Organized by the Ministry of Justice, Canada, in Yaounde, May 1993.
- شاركت في " الحلقة الدراسية الدولية المعنية بشبكة مراكز المساعدة القانونية للنساء في أفريقيا الناطقة بالفرنسية " التي نظمتها وزارة العدل الكندية في ياوندي، في أيار/مايو 1993.

:: International Seminar on Mountain Research, Nepal, March 2002
:: الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالبحوث الجبلية، نيبال، آذار/مارس 2002.

As to further financing of trade-related technical cooperation in UNCTAD, a number of proposals had emerged from the International Seminar on Technical Cooperation for Trade and Development in the Face of Globalization.
وفيما يتعلق بالتمويل الاضافي للتعاون التقني المتصل بالتجارة في اﻷونكتاد، انبثق عدد من المقترحات عن الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالتعاون التقني من أجل التجارة والتنمية في مواجهة العولمة.

In concluding my remarks, I wish to reaffirm the two principles advocated at the conclusion of the International Seminar on public administration held last month in Rio de Janeiro.
وفي ختــام ملاحظاتي، أود أن أؤكد مجددا على المبدأيــن المؤيديــن لدى اختتام الحلقة الدراسية الدولية المعنية باﻹدارة العامة التي عُقدت في الشهر الماضـي في ريو دي جانيرو.

:: September 2002 International Seminar on Regional Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Sri Lanka
:: أيلول/سبتمبر 2002 الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، على الصعيد الإقليمي، سري لانكا

The training courses on terrorism prevention offered by the Organization as well as the International Symposium on Supporting Victims of Terrorism were positive steps in that direction.
وتُعد الدورات التدريبية المعنية بمنع الإرهاب التي تقدمها المنظمة فضلا عن الحلقة الدراسية الدولية المعنية بدعم ضحايا الإرهاب خطوات إيجابية في هذا الاتجاه.