"الحلقة الدراسية للقانون الدولي" - Translation from Arabic to English

• International Law Seminar

In the same vein, participation in the International Law Seminar by legal advisers from all regions could contribute significantly to the Sixth Committee's work and its interaction with the Commission.
وفي السياق نفسه، فإن مشاركة المستشارين القانونيين من جميع المناطق في الحلقة الدراسية للقانون الدولي يمكن أن تساهم مساهمة كبيرة في عمل اللجنة السادسة وتفاعلها مع لجنة القانون الدولي.

Took part in the twenty-sixth International Law Seminar held at the European headquarters of the United Nations, Geneva, 1990.
شارك في الحلقة الدراسية للقانون الدولي السادسة والعشرين المعقودة في المقر اﻷوروبي لﻷمم المتحدة، جنيف، ٠٩٩١.

1. Geneva International Law Seminar . 6 - 14 5
الحلقة الدراسية للقانون الدولي المعقودة في جنيف

1. Geneva International Law Seminar . 5 - 11 4
الحلقة الدراسية للقانون الدولي المعقودة في جنيف

E. International Law Seminar 300 - 311 271
هاء - الحلقة الدراسية للقانون الدولي 300-311 350

International Law Seminar [General Assembly resolution 49/51]
الحلقة الدراسية للقانون الدولي [قرار الجمعية العامة 49/51]

H. International Law Seminar 427 - 440 301
حاء - الحلقة الدراسية للقانون الدولي 427-440 396

43. The International Law Seminar is considered under the agenda item relating to the International Law Commission.
43 - يُنظر في الحلقة الدراسية للقانون الدولي في إطار بند جدول الأعمال المتعلق بلجنة القانون الدولي.

J. International Law Seminar 301 - 314 140
ياء - الحلقة الدراسية للقانون الدولي 301-314 177

International Law Seminar
الحلقة الدراسية للقانون الدولي

E. International Law Seminar 408 - 421 244
هاء- الحلقة الدراسية للقانون الدولي 408-421 206

F. International Law Seminar 375 388 361
واو - الحلقة الدراسية للقانون الدولي 375-388 304

Data indicate that over the past decade 242 participants have benefitted from the Geneva International Law Seminar and that 185 fellowships were also granted under the International Law Fellowship Programme.
وتوضح البيانات أنه خلال العقد الماضي استفاد ٢٤٢ مشاركا من الحلقة الدراسية للقانون الدولي التي تعقد في جنيف، وأن ١٨٥ زمالة مُنحت أيضا في إطار برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي.

Since its inception in 1965, 783 participants of 146 nationalities have taken part in the Geneva International Law Seminar during the sessions of the International Law Commission, with 443 of them having received fellowships.
ومنذ إنشاء الحلقة الدراسية للقانون الدولي في جنيف في عام ١٩٦٥، شارك فيها ٧٨٣ مشاركا من ١٤٦ بلدا خلال دورات لجنة القانون الدولي، وحصل ٤٤٣ منهم على زمالات.

E. International Law Seminar 744 - 756 294
هاء - الحلقة الدراسية للقانون الدولي 744-756 288