"الحماية من الاتجار" - Translation from Arabic to English

• protection against trafficking
• protect against trafficking
• protection against illicit trafficking in cultural property
• protection from trafficking

protection against trafficking in cultural property: revised draft resolution
الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية: مشروع قرار منقّح

States should promote inter-agency cooperation for the purpose of strengthening mechanisms for protection against trafficking in cultural property.
22- ينبغي للدول أن تعزز التعاون بين الوكالات لغرض تدعيم آليات الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

They were claiming their right to food, housing, education and a livelihood as the best way to ensure protection against trafficking.
وهم يطالبون بحقهم في الغذاء والإسكان والتعليم وسبل العيش بوصفها أفضل وسيلة لضمان الحماية من الاتجار بالأشخاص.

Report of the Secretary-General on protection against trafficking in cultural property
تقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

States should promote inter-agency cooperation for the purpose of strengthening mechanisms for protection against trafficking in cultural property.
24- ينبغي للدول أن تعزّز التعاون بين الوكالات لغرض تدعيم آليات الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

Workshop on protection against trafficking in cultural property
حلقة العمل حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

Note by the Secretariat on the discussion guide for the thematic discussion on protection against trafficking in cultural property
مذكرة من الأمانة بشأن دليل المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

Workshop on protection against trafficking in cultural property
حلقة عمل حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

Thematic discussion on protection against trafficking in cultural property
المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار

Discussion guide for the thematic discussion on protection against trafficking in cultural property
دليل المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

The Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption should be invited to consider using the Convention to protect against trafficking in cultural property.
15- ينبغي دعوة مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد إلى النظر في استخدام الاتفاقية لغرض الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

Thematic discussion on protection against illicit trafficking in cultural property
المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار

protection from trafficking entails strengthening legal and policy initiatives, the rule of law and access to justice, as well as skills training and reintegration schemes that provide assistance to and protect the victims of trafficking.
وتستلزم الحماية من الاتجار تعزيز المبادرات القانونية والمتعلقة بالسياسات وسيادة القانون والوصول إلى العدالة، إضافة إلى التدريب على المهارات، ومشاريع إعادة الإدماج التي توفر المساعدة والحماية لضحايا الاتجار.