"الحمم" - Translation from Arabic to English

• lava
• Livia
• magma
• Lavagirl
• pyroclastic

When I throw this into this ancient pool of lava, it will overflow, killing everyone in fashion.
عندما ارمها في هذه الحمم البركانية القديمة سوف تقتل كل من هم في عالم الموضة

But the younger hunter did not notice that the tree's blood ran hot and poured like lava.
ولكن الصياد الأصغر لم يلاحظ أن الدم في الشجرة ركض ساخنة وسكب مثل الحمم البركانية.

A lake of lava that has been molten for over 100 years.
بحيرة من الحمم البركانية التي تم إذابتها لأكثر من مئة عام.

When the earth decides to spew out its molten lava, death and destruction are the usual result.
عندما يقرر الأرض ل يقذف بها في الحمم المنصهرة , الموت والدمار هي نتيجة المعتاد.

Livia, I want you.
الحمم البركانية ، وأنا أريد منك.

It is of particular importance, as inside the crater the magma of the inner earth is directly exposed.
إنها ذات أهمية خاصة، كما في داخل فوهة الحمم الممتدة إلى الأرض الداخلية يتم كشفها مباشرة.

I haven't seen Sharkboy or Lavagirl since then.
لم أرى الفتى القرش أو فتاة الحمم من وقتها

The lava flowing underground has made the water acidic.
الحمم التي تنساب تحت الأرض جعلت الماء حمضية

No, I'm just a little uncomfortable of being on a rickety bridge over boiling lake of lava!
لا، أنا فقط لا أشعر بالراحة وأنا اسير فوق جسر على بحيرة من الحمم الملتهبة

- This black dragon, with trees covered in lava...
ـ هذا تنين أسود، وأشجار تضطرم فيها الحمم.

Another distinctive feature of Venus are its lava channels of incredible size.
سمة أخري مميزة للزهرة هي الحجم الذي لا يصدق لقنوات الحمم

Chocholate lava cake is not just under-cooked chocholate cake.
وكعكة الحمم ليست فقط مجرد كعكة نصف مطبوخة

- Hot lava is the sweet classic children's game in which you are not allowed to touch the floor or you're dead.
لعبة الحمم هي لعبة أطفال كلاسيكية تمنع فيها من لمس الأرض و إذا لمستها فأنت تموت و تخرج من اللعبة

Pompeii will be under sixty feet of lava within four hours.
ستكون بومبي تحت ستون قدم من الحمم بعد أربع ساعات.

“Growth of the lava dome at the Soufriere Hills Volcano ceased in early March 1998 when the magmatic eruption stopped.
" توقف نمو قبة الحمم البركانية لبركان مونتسوفرير في مطلع آذار/ مارس ١٩٩٨ عندما توقف ثوران المواد المنصهرة.

This means that it is possible to regard the top of the uppermost lava flow as the top of the basement.
ويعني ذلك أن من الممكن اعتبار الطبقة العليا من الحمم المتدفقة سطحا للركيزة.

The islands are volcanic in origin as evident in the form of dormant volcanoes and extensive lava fields.
والجزر من أصل بركاني كما يتضح من البراكين الساكنة والمساحات الواسعة التي تغطيها الحمم البركانية.

It gave the sensation that your head was being torn open so that hot lava could be poured directly into your brain.
أعطى الإحساس أن رأسك كان ممزقا مفتوحا بحيث يمكن سكب الحمم الساخنة مباشرة في الدماغ.

Yesterday I decided I didn't have the guts to die in lava, so you know what I did?
قررت البارحة أنني لا أملك الجرأة لكي أموت في الحمم البركانية، هل تعرف ماذا فعلت؟

Tiny claws help him to get whatever grip he can on the rough lava.
المخالب الصغيرة تساعده فى الحصول على اي ممسك على الحمم الوعرة.

Livia, I'm drunk on your ass!
الحمم البركانية ، وأنا في حالة سكر على مؤخرتك!

I'm learning about magma, how it explodes up from the molten core and goes sizzling into the sea.
أجل، أنا أدرس عن الحمم البركانية وكيف تنبثق من الباطن وتغلي بداخل البحر

If it's true, why don't you bring Sharkboy and Lavagirl to class tomorrow?
لو انها حقيقية, لماذا لاتحضر الفتى القرش وفتاة الحمم للفصل غدا؟

Further collapses and pyroclastic flows are anticipated.
ويُتوقع حدوث المزيد من الانهيارات وتدفقات الحمم البركانية.