"الحنفية" - Translation from Arabic to English

• tap
• faucet
• spigot
• hydrant
• The sink

But, uh, all we've got is tap water and milk.
لكن ، كل مانملكــه هو ماء من الحنفية والحليـب

Just turn on the tap. You know, let it out. Really nice.
فقط إفتحي الحنفية ، تعلمين أفرغي مـا بقلبك ، أفرغيه كله

It also plans to raise the sewage treatment rate to 65 per cent and the tap water supply rate to 90 per cent.
وهي تخطط أيضاً لرفع معدل معالجة مياه المجارير إلى 65 في المائة ومعدل الامداد بمياه الحنفية إلى 90 في المائة.

This faucet's too tight now. I'll be back with the plumbers.
هذه الحنفية لا تزال تُـسرّب إلى الآن، سأعود مع السبكايين

Look, if you're thirsty, all you gotta do is stick your face under the faucet.
اسمعي، لو كنت ظمئة، فكل ماعليك عمله هو أن تضعي وجهكِ تحت الحنفية.

That is where you eat the bun and then you just put your mouth under the spigot and I pour the syrup into your mouth.
هذا المكان الذي تأكل فيه الكعكه وثم تضع فمك تحت الحنفية وأنا أصب الشراب في فمك

To argue the opposite, that we should not turn off the tap until we are ready to start mopping the floor, makes no sense.
وإن التحجج بعكس ذلك، وبأنه ينبغي لنا ألا نقفل الحنفية قبل أن نستعد للشروع في مسح الأرض، أمر لا معنى له.

I can do sparkling, still, tap and toilet.
يمكن أجلب لك مياه فوارة وغير فوارة ومياه من الحنفية أو من المرحاض

Barmaids, whatever you have on tap for the wife and me.
ايتها النادلة , اي كان بهذه الحنفية لي ولزوجتي

I noticed tap water killed the aquatic plant.
لاحظت أن مياه الحنفية قتلت النبتة المائية

As long as you're wearing that shirt, the tap is off.
طالما أنت مرتدية ذلك القميص الحنفية مغلوقة

No tap dancing, nothing dorky.
لا الحنفية الرقص، لا شيء غبي او عديم الفاءده.

We know in your infinite wisdom, you managed to create the elasticity of rain water different than tap.
نحن نؤمن بحكمتك اللانهائية استطعت خلق ماء المطر المرن مختلف عن الحنفية

Give me just whatever you got on tap. Thanks.
أعطني فقط أي مشروب مسكر الذي يستسقى من الحنفية

When the bucket is full, the drive engages, except this particular tap has no valve.
وحين يمتلئ الدلو بالماء، يشتغل المحرّك، عدا أنّ هذه الحنفية بدون صمّام.

Dorota, these martinis taste like tap water.
دوروتا، شراب المارتيني طعمه كماء الحنفية

All this beautiful clean water coming right out of the faucet sticking'on my wall.
كل تلك المياة النقية الجميلة تنساب عبر الحنفية اللصيقة على حائطي

How was I supposed to turn the faucet off?
كيف كان من المفترض علي أن أشغل تلك الحنفية ؟

Nothing official, but, hey, sometimes a faucet still drips after you turn it off.
لا شيء رسمي أحياناً تقطر الحنفية حتى عندما تغلقها

Main's off, and the outside spigot's open.
الحنفية الرئيسية مغلقة والخارجية مفتوحة

Looks like she got shot, then hit the hydrant.
يبدو مثل إنّها أصيب بطلقة، ثمّ ضربت الحنفية

Leo, we're having a problem with a leaky faucet in The sink.
ليو، بما أنك هنا، فنحن نعاني من مشكلة تسرب الماء من الحنفية