"الحواس" - Translation from Arabic to English

• the senses
• sensory
• sense
• heightened senses
• senses-
• senses of
• senses and
• senses are
• sensorial

In all the world, nothing flatters the senses more than social privilege.
في كل العالم، لا شيء يغري الحواس أكثر من امتياز الاجتماعية.

It is designed to increase the senses... far beyond levels ever experienced by a human being before.
لقد صمم لزيادة فاعلية الحواس بمستويات أبعد بكثير مما سبق بتجربته على البشر من قبل

296. The Department also has a special unit attached to a primary school for children with sensory impairments.
وللإدارة أيضا وحدة خاصة ملحقة بمدرسة ابتدائية للأطفال المصابين بعاهات في الحواس.

It's that whole sensory deprivation thing, the other senses kick in.
إنه أمر يتعلق بالحرمان الحسي حيث تنشط الحواس الأخرى

But a newly regained sense can be a very powerful thing.
ولكن استرجاع أحد الحواس المفقودة يمكن ان يكون شيء قوي

I can shift into anything I need to and give you the most heightened senses on the planet.
بإمكانى أن أتحول إلي أي كائن أشاء، وبإمكانى أن أمدّك بأكثر الحواس إرهافا علي وجه الأرض.

Scent triggers memory most acutely of all the senses.
الرائحة تثير الذاكرة بحدة أكثر من جميع الحواس

3 of the senses. We're only missing sound and touch.
انها 3 من الحواس نحن نفتقد للسمع و اللمس

The experiences are indescribable: enthusiasm, the convergence of hopes and yearnings, an awakening of the senses.
والتجارب التي تثيرها هذه الأحداث لا توصف: فهي تثير الحماس، وتحدث تقارباً بين الآمال والتطلعات، وتوقظ الحواس.

the senses - sight, smell and touch - are all revolted by the spectacle.
والمشهد لا تطيقه الحواس: لا البصر ولا الشم ولا اللمس.

They've removed two of the senses, and the truth is sometimes I lick them, so that's three.
هكذا استبعدوا حاستين من الحواس والحقيقة أنني ألعقها أحيانًا فتلك 3 حواس

I, uh, find it activate sensory pathways that compete with pain pathways, reduces anxiety,
أراها تفعل الحواس والتي تنافس طريق الاحساس بالألم وتقلل من التوتر

It was electroshock therapy and sensory deprivation.
علاج بالصدمات الكهربائية وحرمان من الحواس

The thing about sensory deprivation is you can use it to enhance any of the senses.
الشئ متعلق بمنع الحواس التي تمكنها لتعزيز حواس أخرى

Time is the first thing you lose track of with sensory disorientation.
الوقت هو أول شيء تفقد الاحساس به مع تغييب الحواس

Some homes specialise in particular forms of provision, for example, for people on the autistic spectrum or those with sensory impairments in conjunction with learning disability.
وقد تخصصت بعض الدور السكنية في توفير أشكال معينة من الرعاية، كالدور التي تخصص مثلاً للأشخاص المنتمين إلى فئة التوحد أو الأشخاص ذوي الإعاقة في الحواس المقترنة بإعاقة في التعلم.

But when one sense goes away, the others make up for it.
ولكن عند غياب أحد الحواس تعوضها الحواس الأخرى

The new strength you'll get, the heightened senses, all those things need to be mastered.
القوة الجديدة التي لديك الحواس أكثر تقدما سوف تحتاج لإتقان كل هذه الأمور

Use those super senses of yours to stay outta sight, huh? I'll be in touch.
أستخدمي هذه الحواس الفائقة التي لديكي في البقاء بعيدةً عن الأنظار

My super senses are a tool you can't afford to leave in the tool chest.
لا يمكنك الاستغناء عن حواسي الاخرى وتضعها في صندوق الحواس

All children in Malta with physical, mental, sensorial and emotional disabilities must be statemented by the Statementing Board.
ويجب أن تنظر لجنة التقييم في حالات جميع الأطفال المالطيين المصابين بعجز ما، جسميا كان أو عقليا أو عاطفيا أو في إحدى الحواس.