"الحوت الأزرق" - Translation from Arabic to English

• blue whale
• blue whales

Okay, the giant blue whale hanging from the ceiling?
حسن ، الحوت الأزرق الضخم المعلق على السقف؟

The blue whale is the biggest creature that ever lived on the planet.
الحوت الأزرق هو أكبر مخلوق من أي وقت مضى عاش على كوكب الأرض.

One of the cool things about a blue whale is that it has the loudest song in the animal kingdom, but you can't hear it,
واحدة من الأشياء باردة حول الحوت الأزرق هو أن لديها بأعلى أغنية في المملكة الحيوانية، ولكن لا يمكنك سماع ذلك،

I knew there was a blue whale singing nearby.
كنت أعرف أن هناك الحوت الأزرق الغناء في مكان قريب.

Their food is so scarce and widely spread that blue whales must journey across whole oceans
غذائهم نادرُ جداً وعلى نحو واسع الإنتشار الحوت الأزرق يجب أَن يسافر عبر تلك المحيطات كلها

But it's also the key to all known forms of life, from bacteria to blue whales.
لكنها أيضا المفتاح لكل نماذج الحياة المعروفة . من البكتيريا إلى الحوت الأزرق

Yet this is home to the most remarkable hunters, including the mighty blue whale.
رغم ذلك فهي موطن لأعجب الصيّادين و من ضمنهم الحوت الأزرق العملاق

This blue whale is still searching for a meal to satisfy its giant hunger.
هذا الحوت الأزرق لا يزال يبحث عن وجبة لإشباع جوعه العملاقِ.

To share the water and to look eye to eye with a blue whale is something I will never ever forget.
تقاسم المياه و النظر العين بالعين مع الحوت الأزرق هو شيء سوف لن أنساه ابدأ.

..the blue whale - up to 30 metres long and weighing 200 tonnes.
الحوت الأزرق طوله قد يصل إلى 30 متر، و يزن 200 طنًا

What might be of danger to the blue whale might be 300 metres in front of that.
فالخطر على الحوت الأزرق قد يكون 300 متر أمام ذلك الصوت

The blue whale, half a block long and weighing in at 120 tons, gobbles healthy helpings of a tiny shrimp-like creature called krill.
الحوت الأزرق بطول نصف عماره , ووزن 120 طن تأكل كميات صحية من روبيان صغير جداً , تدعى كريل

The blue whale, the largest animal in the history of the world, is on the move as well.
الحوت الأزرق , أكبر حيوان بالتاريخ يتحرك أيضاً

Ooh. Wow, that's pretty cool. When I was a kid, I knocked down the blue whale.
شجاعة مدهشة ، حينما كنت طفلاً أوقعت الحوت الأزرق

A blue whale, 30 metres long and weighing over 200 tonnes
يبلغ طول الحوت الأزرق 30 متراً ويزن أكثر من 200 طن.

Significant discoveries have included the ability to monitor underwater seismic activity at levels far below the threshold of the land seismic networks; the detection of undersea volcanic activity associated with seafloor spreading and the discovery of the sub-seafloor microbial biosphere; and the distribution and migratory paths of large baleen whales, in particular the blue whale.
وكان من بين الاكتشافات الهامة القدرة على رصد النشاط الزلزالي تحت سطح الماء على مستويات أعمق بكثير من عتبة الشبكات الزلزالية البرية؛ وكشف النشاط البركاني تحت سطح الماء المرتبط بانتشار قاع البحر واكتشاف الغلاف الحيوي الميكروبي تحت قاع البحر؛ وتوزع وطرق هجرة حوت بالين الضخم ولا سيما الحوت الأزرق.

The blue whale, the greatest hunter in all the world's oceans.
- الحوت الأزرق الصيّاد الأعظم في كُلّ محيطات العالم.

First, they have to find a blue whale.
أولاً،يتعين عليهم إيجاد الحوت الأزرق.

Despite the enormous size of blue whales, we know very little about them
نحن لا نعرف الكثير عن الحوت الأزرق بالرغم من حجمه الضخم... .