"الحياة تستمر" - Translation from Arabic to English

• life goes on

I took the shot, it went in, we won, you lost, life goes on.
لقد ضربت القرص، دخل في المرمى فزنا، انتم خسرتم، الحياة تستمر

You know, life goes on, or it goes on for everyone else even if it's not going on for you.
كما تعلمين، الحياة تستمر أو انها تستمر لكل شخص آخر حتى لو لم تستمر بالنسبة لك

But at some point, we have to accept the fact that life goes on.
لكن بطريقة ما, علينا ان نقبل الحقيقة بأن الحياة تستمر بالأستمرار

We're not in contact anymore, yeah, but life goes on.
نحن لسنا على اتصال بعد الآن، نعم، ولكن الحياة تستمر.

Yet whilst the universe is dying, everywhere you look life goes on.
فوق ذلك بينما يموت الكون، أينما تنظر الحياة تستمر.

We're all sorry about Cindy, but life goes on, and the job that feeds you as well.
كلنا حزينات لموت سيندى لكن الحياة تستمر , و العمل الذى يطعمك ينسيكى ايضا

You've gotta believe me here, man, life goes on.
يجب عليك أن تصدقني في هذا يا رجل، الحياة تستمر

I'm here to tell you it's all right to enjoy it. life goes on.
أنا هنا لكي أخبرك أن عليك أن تتمتع بالحياة, الحياة تستمر

And you're right, I shouldn't be so upset because life goes on, you know, and I should just go on with it.
أنت على حق لا يجب أن أغضب لأن الحياة تستمر و علىّ أن أستمر معها فقط

I know you're busy unpacking, but life goes on. - Don't push me, Jeff.
اعرف انك مشغول في فض متاعك لكن الحياة تستمر

life goes on... gets more complicated... roads diverge...
..الحياة تستمر ..وتتعقد ..الطرق تتباعد

Yeah, I know, I know-- life goes on.
نعم , أعلم , أعلم الحياة تستمر

We're broken up, life goes on, whatever.
انفصلنا، الحياة تستمر أياً كان

These were hard times for the family... but life goes on and is renewed with new happiness.
كانت هذه اوقات صعبه للأسره ... و لكن الحياة تستمر و تتجدد بالفرح الجديد.

Well, I guess life goes on.
حسنـاً , أعتقد أن الحياة تستمر

Is everything alright life goes on.
هل كل شيء على ما يرام ؟ الحياة تستمر

Hey, you think life goes on forever?
هل تعتقدين أن الحياة تستمر للأبد؟

But life goes on. It's an old story, the fight for love and glory, huh, Bob?
-ولكن الحياة تستمر, تلك قصة قديمة, الصراع من اجلالحبوالمجديا" بوب"

..the breath stops but life goes on!
التنفس يتوقف ولكن الحياة تستمر

You drive like that kid Corky from life goes on.
لأنك تقود مثل ذلك الطفل "في مسلسل التلفزيوني "الحياة تستمر