| We can certainly buy bigger tires on our trucks and four-wheelers to get out in the mud with, so Life is good. | Open Subtitles | نستطيع أن نشتري إطارات أكبر لأجل شاحناتنا و شاحنات بأربع عجلات لنخرج بها من الوحل لذا الحياة جيدة |
| When you think that you look good and your clothes all fit, Life is good, but if not, it's foxhole time. | Open Subtitles | عندما تعتقدين ان مظهرك جيد ملابسك تكون مناسبة , و الحياة جيدة لكن عندما لا تعتقدين هذا تكون الحياة سيئة |
| Life can be stressful here, though,'cause Life is good and so we want it to be better and we get-- we try to perfect everything in our lives and it's like a job. | Open Subtitles | يمكن أن تكون الحياة مرهقة رغم ذلك لأن الحياة جيدة ونحن نريدها أفضل نحاول أن نحصل على كل شيء ممتاز في حياتنا |
| Life is good, man. Why would I kill anyone? | Open Subtitles | الحياة جيدة يا رجل لماذا أقتل أحداً ؟ |
| I really hope this does not turn out to be one of those decisions that takes a perfectly good life and turns it for the worse. | Open Subtitles | أنا آمل حقا هذا لا يتحول إلى أن تكون واحدة من تلك القرارات أن يأخذ الحياة جيدة تماما وتحويله إلى الأسوأ. |
| Life's good when you enjoy your work. | Open Subtitles | الحياة جيدة عندما تستمعين بعملكِ |
| Because you feel guilty that Life is good here... while terrible things are happening there. | Open Subtitles | لأنك تشعر بالذنب الحياة جيدة هنا بينما أشياء مرعبة تحدث هناك |
| Life is good, never been happier. | Open Subtitles | الحياة جيدة لم أكن سعيدة أكثر من الآن من قبل |
| - Well, that's good to hear. - Life is good. You know, life is just really, really good. | Open Subtitles | ـ الحياة جيدة جداً ـ أتواجهين مشكلةً مع ـ ستيفن ـ مجدداً؟ |
| "When Life is good, it's better not to question why." | Open Subtitles | عِندما تكونُ الحياة جيدة" "مِنَ الأفضلِ ألا نتسائَلَ لماذا |
| 'Life'is good, isn't it, sir? | Open Subtitles | الحياة .. جيدة ، أليس كذلك يا سيدي؟ |
| And Life is good. | Open Subtitles | و الحياة جيدة ومن ثم في أحد الأيام |
| Life is good. | Open Subtitles | الحياة جيدة خصوصاً عندما لا تكون خاسراً |
| Life is good when my people do their jobs. | Open Subtitles | الحياة جيدة عندما يقوم عمالي بأعمالهم |
| Then Life is good. | Open Subtitles | اذا الحياة جيدة |
| Life is good again. | Open Subtitles | الحياة جيدة مرة أخرى. |
| Life is good for all of us. | Open Subtitles | الحياة جيدة لكلانا |
| Life is good. Smile. | Open Subtitles | الحياة جيدة إبتسمين |
| Life is good, business is better. | Open Subtitles | الحياة جيدة, و التجارة أفضل |
| Look,I'm just trying to teach my kid about life-- in this case,the good life. | Open Subtitles | انظر ، انا فقط احاول ان اعلم طفلي عن الحياة في هذه المسألة ، الحياة جيدة |
| So, uh, Life's good. | Open Subtitles | لذا,الحياة جيدة |