"الحياة مع" - Translation from Arabic to English

• life with
• live with
• living with
• life and
• life while
• life as
• to live

But guess what, I finally have a life with a family and now a friend... who I trust.
ولكن خمن هذا؟ لقد بدأت اخيرا فى الحياة مع عائلة وصديق جديد يمكننى أن اثق به

life with a hypochondriac mother gives you a useful knowledge of pharmaceuticals.
إن الحياة مع أم مريضة بالوسواس تزودك بمعلومات مفيدة في الصيدلة

A laser light show, Tina, is when they take a classic rock and roll album and bring it to life with lasers.
عرض ضوء الليزر، تينا، هو عندما يأخذون الروك الكلاسيكية ولفة الألبوم وجعله في الحياة مع الليزر.

To understand fully what it means to live with a disability, future professionals should meet and learn from persons with disabilities.
وينبغي للمهنيين المقبلين أن يلتقوا بالمعوقين وأن يتعلموا منهم حتى يفهموا تماما معنى الحياة مع الإعاقة.

God knows how I've lasted living with this bastard in the house!
الله يعلم أنني مستمرة مع الحياة مع هذا السافل في المنزل

Re-constructive time-line of the actual moments when life and death hung in the balance, in the blink of an eye, ordinary townspeople...
إعادة الخط الزمني للحظات الحقيقية عندما تتوازن الحياة مع الموت في عين المواطن العادي

But how could she start off in life with this burden on her shoulders?
لكن كيف لها أن تبدأ في الحياة.. مع هذا العبء على كتفيها؟

Used to tell myself that was just life with Frank and Monica.
تستخدم لأقول لنفسي أن كان مجرد الحياة مع فرانك ومونيكا.

Maybe that life with Pope and his gang maybe that's the life you really deserve.
ربما تلك الحياة مع بوب وعصابته ربما هي الحياة التي تستحقين

Now you know what life with your father was like.
الآن أنت تعرف ما هي الحياة مع والدك كان مثل.

I guess life with my father must have been pretty bleak and miserable for her.
أظن أن الحياة مع والدي كانت موحشة وبائسة بالنسبة لها

Telegraphs in every major city will buzz to life with the knowledge
التلغراف في كل مدينة من المدن الكبرى وشرب حتى الثمالة في الحياة مع المعرفة

Immortality means returning to life with one's mind and memories intact, and you have not.
الخلود يعني العودة إلى الحياة مع عقل واحد وذكريات سليمة، وليس لديك.

But if life with my son has taught me one thing, it's that you need to be ready for anything.
لكن إن علمتني الحياة مع ابني شيئاً واحداً، سيكون بأنك بحاجة لتكون مستعداً لأي شيء

Off to a nice evening of talking about the finer things in life with a fellow intellectual?
لمساء جميل الحديث عن الأشياء الدقيقة في الحياة مع زميلي المثقف؟

It gives us that illusion of power in a life with little,
إنها تعطينا وهم القوة ذلك في الحياة مع القليل

How can we continue to live with this shame? It is time to enforce the right to food.
كيف نستطيع أن نستمر في الحياة مع وصمة العار هذه؟ لقد حان الوقت لإنفاذ الحق في الغذاء.

Young lady, if you think I don't know what it's like to live with a stubborn, egotistical man, then you're wrong.
ايتها السيدة الصغيرة إن كنتِ تعتقدين بأني لا أعلم كيف هي الحياة مع رجل عنيد ومغرور

Let's hope that living with the angels taught you to sew like one.
لنأمل أن تكون الحياة مع الملائكة قد علمتك أن تخيطي كواحدة منهن

MCC realizes it can be challenging living with this many people.
تدرك شركة "إم سي سي" أن الحياة مع كل هذا العدد من الناس قد تكون صعبة.

In essence, they may employ lethal force if there is imminent danger to life and there is no other way of avoiding that danger.
ويجوز لهم أساساً استخدام القوة التي قد تؤدي الى القتل في حالة وجود أخطار محدقة تهدد الحياة مع عدم وجود طريقة أخرى لتجنب ذلك الخطر.

The system is aimed at reflecting the voices of people from different walks of life while enhancing the expertise of the Assembly.
ويرمي هذا النظام إلى تجسيد أصوات الشعب من مختلف مسالك الحياة مع تعزيز خبرة الجمعية.

54. Meanwhile, WHO has promoted a positive approach to active ageing, seen as a " process of optimizing opportunities for health, participation and security in order to enhance quality of life as people age. ...
54 - في الوقت نفسه، روجت منظمة الصحة العالمية لمفهوم إيجابي عن الشيخوخة النشطة بوصفها " عملية تحقيق الفرص المثلى للصحة والمشاركة والأمن من أجل تعزيز نوعية الحياة مع تقدم الناس في العمر. ...