"الحي بأكمله" - Translation from Arabic to English

• the whole neighborhood
• the neighborhood
• entire neighborhood
• whole block
• the whole neighbourhood
• whole neighborhood is
• whole neighborhood was

It smells so good I could go Godzilla on the whole neighborhood.
إن رائحته جيدة للغاية يمكنني أن أتحول كجودزيلا على الحي بأكمله

I'm gonna see if the power's off in the whole neighborhood.
سأرى ما إذا كانت الطاقة الكهربائية مقطوعة في الحي بأكمله.

This is gonna be good for the whole neighborhood.
هذا هو ستعمل تكون جيدة ل الحي بأكمله.

Marmaduke! Okay, that was the neighborhood. So, where else?
كان هذا الحي بأكمله , اين ايضا ؟

The noctivagant alley cat kept the entire neighborhood up all night by sitting on a fence, yowling out to her many suitors.
القطة تتجول ليلاً في الرواق التي بقت الحي بأكمله مستيقظاً، من خلال جلوسها على الجدار وهي تعوي لإستدعاء رفاقها العديدين.

A human bites into that, the whole block'll know.
قضمة واحدة بشرية لهذا و سيعلم الحي بأكمله

That is, before the whole neighbourhood went to Pot.
ذلك قبل أن يُدمر هذا الحي بأكمله

If the flames reach my donut oil, the whole neighborhood will go up.
إذا وصل اللهيب إلى زيت الدونات الحي بأكمله سينفجر

Yeah, I'm pretty sure four out of 12 people in the whole neighborhood did.
أجل , أنا متأكدة جداً أربعة من 12 شخص من الحي بأكمله فعل ذلك

- In my man's hood, the boy had the nicest pair of hands in the whole neighborhood.
هذا الرجل كان لديه مهارة القتال بيداه المجردتين في الحي بأكمله

Or have sex with her boyfriend while the chicken burned, which is what she was doing when the whole neighborhood walked in on her.
او أن تمارس الجنس مع حبيبها بينما احترق الدجاج و هذا ما كانت تفعله عندما دخل الحي بأكمله و رأها

Once we hit the whole neighborhood, we come back here, change into new costumes, and go right back at it.
عندما ننتهي من الحي بأكمله نعود إلى هنا لنغير أزيائنا ونعود مجدداً

It's Queens. There's, like, 50 Lutheran kids in the whole neighborhood.
هناك تقريباً خمسون طفل لوثريون في الحي بأكمله

the whole neighborhood is yapping about how Zip and two goons got the beat down at Genghis Connie's last night.
يتحدث الحي بأكمله عن أن"زيب"وأحمقين لقوا جزاءهم في "جنكيزكونيزتشاينيزرستورانت"ليلة أمس.

- We discussed it with the whole neighborhood.
-لقد ناقشناه مع الحي بأكمله -أجل، وهذا بفضلكِ.

They've quarantined the whole neighborhood.
لقد قاموا بفرض حجر صحي على الحي بأكمله.

And trust me, I'm not trying to be a hero here, but those thugs are selling heroin all over the neighborhood.
وثقي بي , أنا لا احاول أن أكون بطلاً هنا ولكن أولئك العدائيين يبيعون الهيريون في الحي بأكمله

If you don't put'em on a leash, they'll just roam all over the neighborhood.
ان لم تضعيهم تحت قيد، سوف ينتشرون حول الحي بأكمله

In fact, tomorrow I'm actually going door-to-door to make sure that every single person in this entire neighborhood is keeping calm and carrying on.
لكن يجب أن نبقى يقضين. في الحقيقة، سأذهب غدًا لكل منزل هنا للتأكد أن كل شخص في هذا الحي بأكمله هادئ ويمضي قدمًا.

He returned from his trip to Jordan to find his entire neighborhood decimated.
عاد من رحلته إلى الأردن للعثور له الحي بأكمله أهلك.

Well, in any case, we got the whole block covered.
حسنا، على كل حال، قمنا بتغطية الحي بأكمله

You would have the only authentic Pakistani restaurant in the whole neighbourhood.
-لا يهم سيكون لديك المطعم الباكستاني الوحيد... في الحي بأكمله...

the whole neighborhood was out looking for her.
الحي بأكمله كان يبحث عنها