"الحُراس" - Translation from Arabic to English

• guards
• guard
• Guardians
• Porters
• the hacks

Why would they have guards there if they got the drugs out?
إذاً لماذا يحتفظون بكل هؤلاء الحُراس بينما يخفون الممنوعات بمكان آخر

And then one of the guards came in and said, Just go to bed. You don't have to stand anymore.
حينها أتى أحد الحُراس و قال .إذهب لسريرك ليس عليك أن تقِفَ أكثر

On the guards, ask me this question, you say god is for real then how come you're still here?
سألني أحد الحُراس هذا السؤال إنَّكَ تقول بانَّ الرب حقيقي فكيفَ مازلت هُنا؟

And most nights, we get dressed up and the guard comes and takes us upstairs to the parties.
وفي مُعظم الليالي ، نرتدي الملابس ويأتي الحُراس لإصطحابنا للأعلى للحفلات

These immortals, the Guardians of the Universe... built a world from where they could watch over all of existence:
"هؤلاء الحُراس الخالدين، حراس الكون بنوا عالماً يستطيعون منه حراسة الكون بأكمله"

(Porters please standby.)
جميع الحُراس استعدوا من فضلكم.

You know, guards, inmates, the razor wire on the fence,
كما تعلمون ، الحُراس ، السُجناء ، السلوك الشائكة الكهربائية على السور

Once both the alarms and the wards go down, you've got ten minutes to get downstairs, past the armed guards, and enter in the correct ten-digit combo.
فتطفأ اجهزة الانذار والاجنحة مرة واحدة فيكون لديك 10 دقائق للنزول للطابق السفلي وتخطي الحُراس المسلحين

The guards are not supposed to hurt us badly because it makes us unattractive to the clients.
ليس من المُفترض على الحُراس إيذائنا بشدة لإن هذا يجعلنا غير جذابين بالنسبة للعُملاء

guards are letting us up to the 57th floor.
سمح لنا الحُراس بالصعود إلى الطابق الـ57

When the alarm sounded, the guards would head to their helicopter on the roof.
عندما انطلق صوت الإنذار كان الحُراس ليتجهوا إلى طائرتهم المروحية على السطح

Go get me one of those guards and disctract the others.
دعي أحدَ الحُراس يأتي هنا وقومي بإلهاء الآخرين

Once there, create distractions, something that will lead the guards away.
وحالما تصلون، اصنعوا إلهاء شيء يصرف الحُراس

Where were the guards when he was sitting there chatting online?
أينَ كانوا الحُراس عندما كانَ يجلس ويدردش على الإنترنت؟

- the guards will be out by 8:00. - I'll see you tomorrow.
ـ الحُراس يخرجون في الساعة الثامنة ـ سأرك غداً

The other guards say he had his finger to his lips while they were dragging him off, like he was telling you to be quiet.
الحُراس قالو أنه أشار باصبعه لشفاه عندما كانوا يقتادونه لزنزانته كما لو أنه يقول لك أن تُبقي الأمر سرًا.

Well, they've doubled the guard, so you'll never get in now.
حسناً، لقد ضاعفوا عدد الحُراس .لن تستطيع الدخول الأمر

It's too risky. You need to mobilize The guard.
. هذا خطير جداً , عليك جمع الحُراس

The kid thinks we need to watch some guard shift changes to find the best time to breach, minimize our chances of being seen.
الفتى يعتقد أنه علينا أن نُراقب تغييرات مناوبات الحُراس لكي نجد الوقت المناسب للإختراق, ونقلل فرص إكتشافنا

I will have all the strength I need... to defeat the Corps and destroy the Guardians.
سوف أحصل على كل القوة التي أريدهاكيأهزمالمَجموعة... . وأحطم الحُراس ...

I'm afraid we've lost the Guardians' ship.
أخشى أننا أضعنا سفينة الحُراس

(Attention All Porters! )
انتباه لجميع الحُراس!

You working with the hacks to fuck me over?
حيثُ تَعمَل معَ الحُراس للإيقاعِ بي؟