"الخاتم كان" - Translation from Arabic to English

• ring was
• ring has been
• the ring
• ring belonged to

Jacking that ring was the most thoughtful thing you've ever done.
سرقة ذلك الخاتم كان أكثر شئ عبقري فعلته في حياتك.

The ring was in possession of one of the very wolves whose extinction you just ordered.
الخاتم كان بحوزة أحد المذؤوبين الذين أمرت بقتلهم.

That ring was on his fist when he beat a man to death with it only last night.
ذلك الخاتم كان في قبضته عندما ضرب رجلا حتى الموت بواسطته,البارحة فقط

This ring has been with me for a very long time, and, uh it has obvious significance with my past.
هذا الخاتم كان معي لوقت طويل,و ومن الواضح لديه اهمية كبيرة من ماضي

This ring belonged to my mother.
هذا الخاتم كان لأمي

The ring was still in my pocket When he approached us.
الخاتم كان ما يزال في جيبي عندما اقترب منا

That ring was my father's and his father's before him.
هذا الخاتم كان يخص أبي وكان يخص أباه من قبله

You didn't know the ring was going to Dylan.
أنتي لم تعرفي أن الخاتم كان ذاهبا إلى ديلان

The ring was always meant for you.
ملحوظة : الخاتم كان دائماً لك.

I know that giving you the ring was stupid.
أعلم أن إعطائك ذلك الخاتم كان غباءاً

This ring was the most valuable gift of all.
هذا الخاتم كان أعظم تلك الهدايا قيمة

Listen, that ring was the end for me, all right?
إسمعي, ذلك الخاتم كان آخر أعمالي, حسنا؟

The ring was inside a cocoon.
الخاتم كان داخل شرنقة

But the ring was.
لكن الخاتم كان كذلك

This ring was my mother's.
هذا الخاتم كان لامي

- The ring was in the box. - All right.
الخاتم كان في العلبة

The ring was in it. That's all I know.
الخاتم كان موجوداً فيها

That ring was actually a fake.
ذلك الخاتم كان في الواقع مزور

This ring has been in your family for generations, and for you to give it to woman you don't know, it feels wrong.
هذا الخاتم كان في عائلتكِ منذ أجيال وأن تعطيه لامرأة لا تعرفينها ، هذا خطأ

That ring has been in my family for 200 years.
ذلك الخاتم كان في عائلتي لمدة 200 سنة

And this ring belonged to Halling.
و هذا الخاتم كان صاحبه (هالينج).