– or anything involving the Ministry of foreign Affairs called Project 2501. | Open Subtitles | او اي شيئ يتضمن شؤون الوزاره الخارجيه عن مشروع يسمى 2501 |
You got to understand, foreign policy is a game of shifting alliances. | Open Subtitles | عليك انت تفهم السياسة الخارجيه انها لعبة من التحالفات المتغيره |
He was arrested two years ago during a protest of U.S. foreign policy. | Open Subtitles | لقد تم اعتقاله قبل سنتين خلال أحتجاج على السياسه الخارجيه للولايات المتحده |
No! Just inside the fog bank on our outer group of islands. | Open Subtitles | لا، فقط داخل منطقة الضباب الكثيف على المجموعه الخارجيه من الجزر |
Ganymede is the breadbasket of the outer planets. | Open Subtitles | غانيميد بمثابة سلة الخبز بالنسبة للكواكب الخارجيه |
to the external politics and the social politics, and there for ahead. | Open Subtitles | السياسه الخارجيه أم الداخليه و ما الى ذلك |
We found a dead woman with State Department credentials. | Open Subtitles | وجدنا إمرأه ميته مع اوراق إعتماد وزارة الخارجيه |
He's rumored after this to be on his way to Tehran to be the new foreign minister. | Open Subtitles | يشاع بأنه بعد هذا سيتوجه إلى طهران ليكون وزير الخارجيه الجديد |
What is your opinion of our country's current foreign policy? | Open Subtitles | ماهو رأيك في السياسه الخارجيه الحاليه لبلادنا؟ |
Ribbentrop, the foreign Minister, has tried to dissuade Hitler, but Hitler declares war on the United States. | Open Subtitles | حاول ريبنتروب وزير الخارجيه اقناع هتلر بالعدول عن رأيه لكن هتلر اعلن الحرب على الولايات المتحده |
People ignorant of foreign affairs support the King so there will surely be a war. | Open Subtitles | الناس جهله بالشؤون الخارجيه ادعموا الملك بالتأكيد ستكون هناك حرب |
Did you like my little swipe at the foreign and Commonwealth Office wonks? | Open Subtitles | هل تعجبك اللكمة الخفيفه على وزارة الخارجيه و مكتب الكامنولث؟ |
I want to write about things that matter, like politics and the environment, and foreign affairs-- things I'm interested in. | Open Subtitles | أنا أريد أن أكتب فى قضايا مثل السياسه و الأحدات المعاصره و العلاقات الخارجيه أشياء أكثر تشويقاً |
He's off learning spanish to improve foreign relation. He's very happy. | Open Subtitles | لقد تجاهل تعلم الاسبانيه ليتعلم العلاقات الخارجيه,انه سعيد |
Zim was met by foreign minister, Pierre Croyez, and minister of State, Jacques Cassente. | Open Subtitles | صلاح زيم قوبل بواسطه وزير الخارجيه بيير كرويه ووزيرالدولهجاككاسينت |
In the library- You don't have to confirm it are our prime minister, our foreign secretary and the German ambassador. | Open Subtitles | في المكتبه و لا داعي لأن تؤكد هذا رئيس الوزراء و وزير الخارجيه و السفير الألماني |
outer shell is holographic, inside crown is panel, remove with pin. | Open Subtitles | القشره الخارجيه صوره ثلاثيه الأبعاد داخل التاج هناك لوحه أزيلوها بدبوس |
It could be causing a tear in the outer muscle of the heart. | Open Subtitles | أنه قد يسبب تمزق في العضله الخارجيه للقلب |
You're not cold anymore because blood is moving from your outer extremities to your heart. | Open Subtitles | انت لم تعد بردان لان الدم يتحرك من أطرافك الخارجيه الى قلبك. |
All external controls are turned off! The body's using its own power source! | Open Subtitles | جميع السيطرات الخارجيه مظفئه الجسم يستعمل مصدره الكهربائي الخاص |
external, you can just move them a little bit. | Open Subtitles | الخارجيه فانك ستحركه قليلاً فقط |
Ms. Pennebaker says you work at the State Department. | Open Subtitles | السيده بينيبايكر تقول أنك تعمل فى وزاره الخارجيه |
Direct deposit into one of my offshore accounts. | Open Subtitles | كاش او الايداع المباشر الى واحد من حساباتي الخارجيه |