"الخاصة المقرر عقدها" - Translation from Arabic to English

• scheduled special

Consolidated statement of scheduled special conferences for 1995
بيان موحد بالمؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٥

to scheduled special conferences for 1995
المؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٥

Consolidated statement of scheduled special conferences for 1996
بيان موحد للمؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٦

Moreover, while consolidated statements of scheduled special conferences were submitted to the General Assembly at its forty-seventh and forty-eighth sessions, no action on the matter was taken by the Assembly.
وعلاوة على ذلك، فعلى الرغم من أنه قدمت بيانات موحدة عن المؤتمرات الخاصة المقرر عقدها الى الجمعية العامة في دورتيها السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين، لم تتخذ الجمعية أي إجراء بشأن المسألة.

(c) Report of the Secretary-General on the consolidated statement of scheduled special conferences for 1994 (A/C.5/48/1).
)ج( تقرير اﻷمين العام عن البيان الموحد للمؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٤ (A/C.5/48/1).

General on scheduled special conferences
)٢( تقرير اﻷمين العام عن المؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٤

9. The Committee took note of the information contained in the consolidated statement of scheduled special conferences for 1996 (A/50/288).
٩ - أحاطت اللجنة علما بالمعلومات الواردة في البيان الموحد بالمؤتمرات الخاصة المقرر عقدها عام ١٩٩٦ )A/50/288(.

(c) Report of the Secretary-General on the consolidated statement of scheduled special conferences for 1996 (A/50/288);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن البيان الموحد للمؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٦ )A/50/288(؛

At its 345th meeting, on 17 May 1993, the Committee on Conferences reviewed the consolidated statement of scheduled special conferences for 1994 (A/C.5/48/1) and a related note by its secretariat.
٤ - استعرضت لجنة المؤتمرات في جلستها ٣٤٥، المعقودة في ١٧ أيار/مايو ١٩٩٣، البيان الموحد بالمؤتمرات الخاصة المقرر عقدها عام ١٩٩٤ )(A/C.5/48/1 ومذكرة في الموضوع أعدتها أمانتها.

The Committee took note of the information contained in the consolidated statement of scheduled special conferences for 1994 (A/C.5/48/1).
٩ - أحاطت اللجنة علما بالمعلومات الواردة في البيان الموحد بالمؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٤ (A/C.5/48/1).

(b) Report of the Secretary-General: Consolidated statement of scheduled special conferences for 1994: A/C.5/48/1;
)ب( تقرير اﻷمين العام: البيان الموحد للمؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٤: A/C.5/48/Add.1؛

(i) Consolidated statement of scheduled special conferences for 1995 (resolution 47/202);
' ١ ' البيان الموحد للمؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٥ )القرار ٤٧/٢٠٢(؛

(f) Report of the Secretary-General on the consolidated statement of scheduled special conferences for 1995 (A/C.5/49/2/Rev.1);
)و( تقرير اﻷمين العام عن البيان الموحد للمؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٥ )A/C.5/49/2/Rev.1(؛

10. Clarification was also sought and received from the Secretariat regarding the need for and usefulness of the consolidated statement of scheduled special conferences for 1995 (A/C.5/49/2).
١٠ - كذلك طلب من اﻷمانة العامة إيضاح فيما يتعلق بضرورة وفائدة البيان الموحد بالمؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٥ )A/C.5/49/2(، وقدمت اﻷمانة العامة ذلك اﻹيضاح.

Clarification was sought and received from the Secretariat regarding various aspects of the consolidated statement of scheduled special conferences for 1994 (A/C.5/48/1).
٦ - طلب من اﻷمانة العامة ايضاح فيما يتعلق بمختلف جوانب البيان الموحد بالمؤتمرات الخاصة المقرر عقدها في عام ١٩٩٤ وقدمت اﻷمانة العامة ذلك الايضاح (A/C.5/48/1).

7. At its 381st meeting, on 21 August 1995, the Committee on Conferences reviewed two documents relating to the draft calendar of conferences and meetings for 1996-1997: the draft calendar of conferences and meetings for 1996-1997 (A/AC.172/1994/CRP.2 and Add.1-2) and the consolidated statement of scheduled special conferences for 1996 (A/50/288).
٧ - استعرضت لجنـة المؤتمرات في جلستها ٣٨١، المعقودة فـي ٢١ آب/اغسطس ١٩٩٥، وثيقتين تتعلقان بمشروع جـدول المؤتمرات والاجتماعـات للفتـرة ١٩٩٦ - ١٩٩٧ هما: مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ - )A/AC.172/1994/CRP.2 و Add.1 و 2(؛ والبيان الموحد بالمؤتمرات الخاصة المقرر عقدها عام ١٩٩٦ )A/50/288(.